Цветовая символика в английских устойчивых словосочетаниях

М И Н П Р О С В Е Щ Е Н И Я  Р О С С И И[pic 1]

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«Омский государственный педагогический университет»

(ФГБОУ ВО «ОмГПУ»)

Факультет иностранных языков

Кафедра английского языка

Цветовая символика в английских устойчивых словосочетаниях

Курсовая работа

Направление: 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)

Направленность (профиль): Иностранный язык (английский язык) и

Иностранный язык (французский язык)

Дисциплина: Литература стран изучаемого языка (английский язык)

Выполнил: студент 405 группы

очной формы обучения

Кунанбаева Самал Аблаевна

______________________

(подпись)

Научный руководитель:

к.ф.н., доцент

Кострубина Елена Алексеевна

Оценка ________________

«_____» _________ 20___г.

_______________________

(подпись)

Омск, 2021

Оглавление

Введение        3

Глава 1. Понятие символа в лингвистической науке        5

1.1 Определение понятия «Символ» в лингвистике        5

1.2 Типы символов        6

1.3 Функции символа в языке        9

Выводы по главе 1        11

Глава 2.  Символика цвета в языке        13

2.1 Факторы, определяющие роль цветообозначений        13

2.2 Национально – культурная специфика цветообозначений в английском языке        15

2.3 Особенности английских фразеологизмов с цветовой символикой        17

Выводы по главе 2        24

Заключение        26

Библиографический список        29

Приложение 1. Результаты ассоциативного эксперимента в Великобритании        32

Введение

Благодаря цветам все люди воспринимают в окружающем мире множество материальных и нематериальных вещей. Цветовой фактор присутствует во всех сферах жизнедеятельности человека. Восприятие человеком цвета мира играет важную роль в его жизни. С помощью цвета можно определить настроение, эмоции и важные события, которые происходят в этот момент жизни человека. Многие психологи изучают феномен цвета, поэтому это явление важно в жизни людей. В целом, проблемой цвета занимается множество различных наук, таких как, например, философия, психология, этнология, лингвистика и так далее. Например, на основе цветовых привычек мы можем проследить историческое становление нации, ее ценности.

Цвет - неотъемлемая часть культуры конкретного народа. Каждый народ по-разному трактует тот или иной цвет, каждый язык по-разному описывает разные цвета и их оттенки.

Все эти факторы показывают актуальность данной курсовой работы. Цвет содержит важную информацию отдельно от языка. Однако при включении цветовых единиц в состав предложений, в том числе устойчивых словосочетаний, этот компонент становится более выразительным, а также приобретает определенный символизм.

Объектом данного исследования являются английские устойчивые словосочетания с цветовой символикой.

Предметом данного исследования является семантика английских устойчивых словосочетаний с цветовой символикой.

Целью данной работы является теоретически обосновать употребление английских устойчивых словосочетаний с цветовой символикой, а также на примерах выявить особенности употребления английских устойчивых словосочетаний с цветовой символикой.

Для достижения поставленной цели требуется решить следующие задачи:

1. Изучить специализированную литературу по теме: цветовая символика в английских устойчивых словосочетаниях;
2. Рассмотреть понятие «Символ»;
3. Проанализировать типологию символов;
4. Рассмотреть функции символов в языке;
5. Определить роль цветообозначений, а также национально – культурную специфику цветообозначений в английском языке;
6. Рассмотреть семантику и особенности английских устойчивых словосочетаний с цветовой символикой.

В соответствии с характером поставленных задач и с учетом специфики проблемы использовались следующие методы исследования: