Национальная специфика коммуникативных стратегий

Содержание

Введение 3

Глава 1. Особенности коммуникативных стратегий 5

1.1. Понятие коммуникативной стратегии 6

1.2. Виды коммуникативных стратегий 10

Выводы по главе 1 13

Глава 2. Национальная специфика коммуникативных стратегий 15

Выводы по главе 2 18

Заключение 19

Список использованной литературы 21

Введение

Коммуникативные стратегии, их типология и функционирование рассматриваются в границах разных наук, однако наиболее детальные исследования выполняются учеными лингвистами. Данная сфера привлекает внимание как отечественных, так и зарубежных исследователей.

Многие понятия, относящиеся к сфере коммуникативной стратегии, не имеют четкого определения среди исследователей, поэтому в разных научных трудах приводятся разные трактовки, классификации и т.д.

Попытки описать составляющие коммуникативной ситуации предпринимались многими исследователями. Среди российских исследователей, изучением особенностей коммуникативных стратегий занимались Н. Г. Галиаскарова, Е. Е. Новгородова, Р. З. Валеева, З. Д. Попова и другие. Из зарубежных ученых можно выделить таких специалистов как И. Кирнозе, Н. Луман, П. Бергер и Т. Лукман.

Аспект национальной специфики коммуникативной стратегии является одним из ключевых при исследовании функционирования коммуникативных стратегий. Культурные и национальные особенности коммуникации рассматриваются в границах этнолингвистики и этнокультурологии.

Каждая лингвокультура отличается своей национальной спецификой в плане коммуникативных стратегий. Изучая работы исследователей на эту тему, мы отмечаем, что основное внимание уделяется американской и британской лингвокультурам. Национальная специфика коммуникативных стратегий французского языка при этом остается изученной недостаточно. Этим объясняется актуальность выбранной темы работы.

Целью настоящего исследования является определение культурного своеобразия коммуникативных стратегий в границах французской лингвокультуры.

Объектом в данной работе являются коммуникативные лингвокультурные стратегии.

Предметом – культурное своеобразие коммуникативных стратегий.

Задачи:

-дать определение «коммуникативной стратегии», изучить ее структуру;

-рассмотреть классификации коммуникативных стратегий;

-выделить национальную специфику коммуникативных стратегий в границах французской лингвокультуры.

В работе были использованы следующие методы исследования: описательный, метод анализа и сравнений.

Глава 1. Особенности коммуникативных стратегий

Понятие коммуникативной стратегии

Стратегией называются наиболее общие представления или концепции о средствах достижения поставленных целей. Под коммуникативной стратегией можно понимать способ организации речевого поведения в соответствии с замыслом, интенцией коммуникантов. Данная трактовка раскрывает термин «коммуникативной стратегии» в узком смысле, а в широком это понятие можно рассматривать как сверхзадачу речи, которая диктуется практическими целями говорящего.

Коммуникативная стратегия речи предполагает отбор фактов и их подачу в определенном освещении с целью воздействия на интеллектуальную, волевую и эмоциональную сферу адресата. Таким образом, к коммуникативной стратегии относится вся система речевых действий,