Значение отделочных работ (The value of finishing works)

Presentation plan (план презентации)

The content of the presentation (Содержание презентации)

1. The value of finishing work (Значение отделочных работ)
2. Preparatory work (Подготовительные работы)
3. Glazing (Остекление)
4. Plastering works (Штукатурные работы)
5. Dropped ceilings (Подвесные потолки)
6. Painting works (Малярные работы)
7. Floors (Полы)

3. Значение отделочных работ (The value of finishing works)                                                                                                                                                        Последним этапом строительства здания являются отделочные работы. Их важность в строительстве не вызывает сомнений - они не только делают  здания красивыми, но и позволяют защитить их конструкции от атмосферных и других воздействий.

The last stage of the construction of the building is finishing work, its importance in construction is beyond doubt – finishing work not only makes buildings beautiful, but also allows them to protect their structures from atmospheric and other influences.

5. ОСТЕКЛЕНИЕ  ( GLAZING)                                                                                               Процесс заполнения        оконных проемов  рамами  или  стеклопакетами.  В последнее        время применяются пластиковые конструкции,         реже, деревянные. Для заполнения больших проемов в складах, спортивных сооружениях, бассейнах, применяются наборные стеклоблоки.

The process of filling window openings with frames or double-glazed windows. Recently, plastic structures have been used, less often wooden ones. To fill large openings in warehouses, sports facilities, swimming pools, stacked glass blocks are used.

6.ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ (PLASTERING WORKS)                                                        Оштукатуриванием называется процесс, который выравнивает поверхность и подготавливает ее к дальнейшим отделочным        работам. Процесс         нанесения штукатурки достаточно сложный и трудоемкий. Перед оштукатуриванием необходимо выполнить         подготовку поверхности под штукатурку.

Plastering is a process that levels the surface and prepares it for further finishing work. The process of applying plaster is quite complex and time-consuming. Before plastering, it is necessary to prepare the surface for plaster.

7.ОТДЕЛКА СТЕН (WALL DECORATION)                                                                                                    При первоначальной отделке        стен        поверхность выравнивают, заделывают все трещины, выбоины штукатурят, шпаклюют и грунтуют. Для выравнивания стен применяют либо гипсокартон, либо штукатурку. Применяют гипсокартон в технологии отделки стен двумя способами:        на клей и каркасным способом. Монтаж на клей применяется, если у стен нет больших неровностей, а монтаж гипсокартона        на предварительно установленный деревянный или металлический каркас применяют, если нужно скрыть глубокие дефекты стены или спрятать под ним все инженерные коммуникации, которые  портят вид вашего дома, вашей  квартиры.Отделка стен гипсокартоном служит        качественной и безупречной основой для последующей декоративной         отделки, не требующей никаких дополнительных операций.

During the initial finishing of the walls, the surface is leveled, all cracks are sealed, potholes are plastered, putty and primed. To align the walls, either drywall or plaster is used. Plasterboard is used in wall finishing technology in two ways: on glue and in a frame method. Installation on glue is used if the walls do not have large irregularities, and the installation of drywall on a pre-installed wooden or metal frame is used if you need to hide deep defects in the wall or hide under it all utilities that spoil the look of your house, your apartment.Plasterboard wall decoration serves as a high-quality and flawless basis for subsequent decorative finishing, which does not require any additional operations.

8.МОНТАЖ ПОДВЕСНЫХ ПОТОЛКОВ (INSTALLATION OF SUSPENDED CEILINGS)

 Подвесной        потолок становится полноценным элементом интерьера помещения только после того, как закончен его монтаж. Как правило, монтаж подвесных систем весьма прост, однако необходимо иметь представление о том, из чего состоит конструкция, соблюдать определенные правила крепежа.

The suspended ceiling becomes a full-fledged element of the interior of the room only after its installation is completed. As a rule, the installation of suspended systems is very simple, but it is necessary to have an idea of what the structure consists of, to observe certain rules of fasteners.