Иван Федоров и его Азбуки

Иван Федоров и его Азбуки. 4.2

Продолжение. Начало см. в «Курсиве» № 2-03

Типограф переселились в Великое Княжество Литовское. Восточные земли этого государства, чьи владения в ту пору постирались от Балтики до Смоленска, населяли украинцы и белорусы, исповедовавшие православие и говорившие на языке, который они сами называли русским. Этот старобелорусский язык был государственным в княжестве, в просторечии именовавшийся Литовской Русью. Печатники рассчитывали найти здесь приложение своему ремеслу и не ошиблись. Великий гетман княжества Григорий Александрович Ходкевич пригласил их в свое имение Заблудов. Здесь в 1568 г. была основана своя славянская типография кирилловского шрифта. 17 марта 1569 г. из нее вышла первая книга – Учительное Евангелие – сборник «бесед» с толкованием евангельских текстов. Среди них и «Слово на Вознесение» Кирилла Туровского, древнерусского писателя и проповедника XII в. Это первое произведение отечественного автора, напечатанного на типографском станке.

Учительное Евангелие отпечатано в большом формате, но довольно скромно. В книге только одна иллюстрация – использованное как фронтиспис изображение герба Г.А. Ходкевича. Орнаментальное убранство ограничивается тремя заставками, шестью концовками и двумя буквицами-инициалами. Украшения отпечатаны с досок, которые уже использовались в Москве.

Известно 50 экземпляров Учительного Евангелия. 17 из них находится в Москве, 9 – в Санкт Петербурге, 4 экземпляра – во Львове, 3 – в Киеве, по 2 экземпляра – в Екатеринбурге, Нижнем Новгороде и Новосибирске, по одному экземпляру – в Варшаве, Вильнюсе, Дублине, Кембридже (США), Нови Саде (Югославия), Ветке (Баларуссия), Минске, Владимире, Перми, Петрозаводске и Харькове.

Записи на этих книгах говорят о том, что немалая доля тиража была