Функционирование неологизмов в разновозростных и гендерных группах
Автор: Polina_lina_98 • Март 24, 2018 • Реферат • 1,768 Слов (8 Страниц) • 523 Просмотры
Введение
В данной работе я подниму вопрос о функционировании неологизмов в гендерных и разновозрастных группах.
Меня интересует вопрос о том, в каких группах употребление неологизмов больше всего, а в каких меньше; по каким причинам различные группы употребляют или не употребляют неологизмы.
В основу данной работы легла научная работа Тойтуковой А.О. «Неологизмы в мужских и женских журналах», опубликованная в журнале «Мир науки ,культуры, образования» , а также различные интернет-источники.
Определение термина «неологизм». Его функции
НЕОЛОГИЗМ – слово, значение слова или словосочетание, недавно появившиеся в языке. Из этого определения ясно, что понятие неологизма изменчиво во времени и относительно: неологизмом слово остается до тех пор, пока говорящие ощущают в нем новизну.
Новые слова, которые появляются в языке для обозначения новых вещей и понятий (в связи с развитием науки, техники, культуры и других сторон социальной жизни общества), принято называть собственно лексическими неологизмами (в только что приведенных примерах это слова имиджмейкер, саммит, Интернет, белодомовцы,наличка, разгосударствление). Если же используется старая форма слова, но ей приписывается новое значение, то говорят о семантическом неологизме (взломщик, зеленые,яблочник). Обороты типа горячая линия, теневая экономика, в которых новы, необычны сами связи слов друг с другом, называются сочетаемостными неологизмами. Все три типа неологизмов объединяются общим названием «языковые».
Кроме языковых, в речи могут встречаться индивидуальные, или авторские неологизмы. В отличие от языковых, они, будучи созданы одним лицом – поэтом, писателем, общественным деятелем и т.п., – остаются принадлежностью индивидуального стиля и их новизна, необычность не стирается со временем.
Функционирование неологизмов гендерных группах
Исследование о функционировании неологизмов в гендерых группах проведено в работе Тойтуковой А.О. «Неологизмы в мужских и женских журналах», где она осуществляет попытку семантического анализа неологизмов из мужского журнала Maxim и женских журналов Cosmopoliten, Glamur и др. . При этом решается задача выявления лингвистических и экстралингвистических факторов вхождения новых слов.
Выделяли неологизмы по следующим критериям :
- Номинативный критерий: название новой реалии действительности;
- Психолингвистический: ощущение носителями языка «ореола новизны»;
- Хронологический, указывающий на существование неологизма в определенный период в истории языка и общества;
- Локальный: языковое пространство.
Для достижения цели была осуществлена выборка новой лексики из вышеуказанных журналов.
В результате выборки , получили несколько семантических групп, для рассмотрения в данной статье выделили материалы, сопоставимые по гендерному признаку, семантическую группу увлечения, которая оказалась наиболее многочисленной.
Среди неологизмов мужских журналов неологизмы из сфер: спорт, автомобиль, компьютер, оружие, геополитика.
«Наиболее мужественными видами развлечений являются:
- экстремальные виды спорта: “Мы будем стройными рядами идти на уступки, то есть вместе с тобой по спортбарам и рафтингам” (Мах. 06.2008). Рафтинг - сплав по порожистым рекам. Подтверждением тому становится упоминание об этом в женском журнале в связи с мужчинами: Как ты думаешь, чем он занимается в то время, пока ты одна или в компании подруг пьешь коктейль у бассейна, целомудренно (хм!) отрываешься в барах, осваиваешь дайвинг, рафтинг, яхтинг, кайтинг и прочие экстремальные прелести? (Cos. 06.2008). Дайвинг - подводная охота; кайтинг - (англ. kiting) вид спорта- катание на кайте, кайтсёрфинг. "Безусловно, кайтинг - опасный вид спорта... Если разогнавшемуся спортсмену случайно попадется по дороге человек, то исход будет еще более печальный, поскольку в полете кайт развивает мощность, равносильную мощности двигателя малолитражного автомобиля”. (ВМ, 19.05.03); яхтинг - яхтенный туризм, яхтенный спорт. "Яхтинг у нас - удел банкиров, крупных бизнесменов и окончательно примкнувших к ним чиновников вроде думского представителя Путина Котеночкина”. (I, 24.07.01); 2) не менее популярен как увлечение автомобиль, и в качестве средства передвижения, и в качестве вида спорта. Ралли - (англ. Ralli) - многодневные спортивные соревнования в искусстве вождения и точности соблюдения графика прохождения дистанции. "Сезон нового года с первой гонки показал: ралли становится самой популярной дисциплиной российского автоспорта". 3) компьютер для многих не просто увлечение: мейл (англ. mail) - электронная почта. - Я всегда отвечаю на мейлы сразу после прочтения (Мах. 06.2008). Неизлечимое заболевание, охватившее компьютерных фриков несколько лет назад. (Мах. 06.2008). Фрик от фрикер (англ. phreaker) - взломщик телефонных сетей с целью наживы; 4) одна из любимых мужских тем - оружие или сведения о нем. "Стелсы” (англ. Stealths) - «невидимки». “Буквально через 10 лет устрашающие "стелсы"- невидимки уже вовсю бороздили американские небеса” (Агентство сумасшедших разработок) (Мах. 06.2008). Однако уже сейчас действующий прототип визора в состоянии засечь движение и даже дыхание врага, устроившего засаду в соседней комнате (Мах. 06.2008). Визор - (англ. visor) аппарат для обнаружения врага. Проект также называется "мыслеспуск" и подразумевает создание оружия, которое подсоединяется к нервной системе бойца (или попросту вживляется в его тело) и стреляет по его мысленному приказу (Мах. 06.2008). "Мыслеспуск" - название для разработки биологического оружия, образовано сложением из словосочетания "мысленный спуск". На страницах мужского журнала обсуждается целая серия фантастических средств защиты для женщин. Шокер- помада (Мах. 06. 2008). Помада-нож (Мах. 06.2008). Шокер- мобилъник (Мах. 06.2008). Все названия фантастических средств защиты образованы способом сложения слов. 5) среди мужских увлечений не на последнем месте стоит внешняя и внутренняя политика. Напополамная страна - Северная Корея (Мах. 06.2008) - Название представляет собой конверсив предикативной номинации "Страна, которую разделили напополам". "Идея чучхе" - опора на собственные силы (Северная Корея) (Мах. 06.2008) - заимствование из корейской политической лексики… ».
«Женские увлечения связаны с фитнесом, модой, шопингом, путешествиями:
1) фитнес - поддержание физической формы (Выбирай, 06. 2008); пауэрстрайк - фитнес-программа (ДК. 06.2008); пилатес - направление в аэробике (пластика, мягкое укрепление тела) (Выбирай, 06.2008); каратэробика - вид аэробики (Выбирай, 06. 2008); core-тренинг - направление в фитнесе (Выбирай, 06. 2008); тай-бо -направление в аэробике (Выбирай, 06.2008); тренажеры: слайд-супербедро - уникальная дорожка для проработки бедер (ДК. 05.2008); поддержание формы: body- pump - силовой тренинг со специальной штангой + сжигание калорий (Выбирай, 06. 2008).
...