Речные заводи

«Речные заводи» – қытайдың алғашқы «классикалық» романдарының бірі, өз дәуіріндегі ауызекі сөйлеу тілі мен халық өмірін толық бейнелеген алғашқы жазба туынды.

«Речные заводи» романының сюжеттік сұлбасы шынайы тарихи оқиға – Сун Цзян бастаған шаруалар көтерілісі болды. Шығарманың негізі ғасырлар бойы ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып келе жатқан көптеген ауызша халықтық дәстүрлер болды. Ши Найань помещиктердің, шенеуніктердің озбырлығына қарсы көтерілген батыл көтерілісшілердің жанқиярлық күресін тартымды етіп көрсетті. Романның көптеген кейіпкерлерінің есімдері Қытайда батылдықтың, ерліктің, борышқа адалдықтың, күш пен жеңілмейтіндіктің символына айналды. Автор халық жауынгерлерінің биік адами қасиеттерін – өмірге деген жігерін, жанқиярлығын, мақсатқа жетудегі икемсіздігін, достықтағы жанқиярлық пен адалдықты жырлаған.

Ши Найань романында өткір әлеуметтік күрестің суретін жаңғыртып, әлеуметтік қарама-қайшылықтарымен, әділетсіздіктерімен қорқынышты шындықты ашып, өзінің көркем баяндауының бар логикасымен күреске шақырды. Өткендегі халық қаһармандарын дәріптей отырып, оқырмандар мен тыңдармандардың патриоттық сезімін оятуға тырысты.Сөйтіп, моңғол билігінің қиын-қыстау кезеңдерінде қытай халқы ұлттық ерлігімен сусындады. Романда өлең арқылы әңгімелеу жанрларының көптеген элементтері сақталған: стереотиптік фразамен шарықтау шегінде тараудың міндетті үзілуі, оның мағынасы келесіге дейін қайнатылады: «Келесі тараудан кейін не болғанын білесіз»; композициялық құрылым; поэтикалық кірістірулер мен ырғақты проза үлгілері және т.б.. Біріктірілген және қызықты түрде баяндау қабілеті