Особенности цикла "Стихотворения в прозе" И.С. Тургенева

Ибрагимова З., студентка 4 курса РФ

Научный руководитель: ст. преподаватель А.Ю Кучинский

ОСОБЕННОСТИЦИКЛА

«СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ» И.С. ТУРГЕНЕВА

«Творчество И.С. Тургенева– это мир, до сих пор неизведанный. Многие пытались и пытаются исследовать Тургенева, но нет ещё ни одного,кто бы твёрдо и уверенно мог сказать: «Я знаю всё Его творчество,знаю каждую строчку его произведений, могу точно сказать вам,что значит то или иное слово». Да это и понятно!»^[1].

Тема нашей статьи – «Стихотворения в прозе» И.С. Тургенева. Видные исследователи творчества писателя находят, что «…просто невозможно проанализировать творчество Тургенева полностью, даже если посвятить этому всю жизнь». А труды тех,кто пытался всё-таки пытался проделать подобный многосложный анализ, чаще всего нельзя назвать полными и глубокомысленными. «Всегда что-то или не до конца понято,или вообще рассмотрено поверхностно»^[2]. Поэтому и мы не будем рассматривать всё творчество в целом,а исследуем только его относительно небольшую, но важную часть – сборники«Стихотворений в прозе».

В последние годы жизни И.С.Тургенев создаёт цикл «Стихотворения в прозе», над которым он работает с 1877 года. В печати «Стихотворения…» появляютсяв 1882, в двенадцатом номере журнала «Вестника Европы». Сразу после появления цикла в печати
многие критики-современники пишут,что тургеневские «Стихотворения…» –это новый жанр не только для всей русской литературы, но и для мировой.

Подобное утверждение не вполне верно. Можно провести параллель между «Стихотворениями….»Тургенева и некоторыми произведениями европейской литературы XIX века. Например, А.Е Грузинский утверждал, что «…между известным стихотворением  Тургенева «Природа» и некоторыми произведениями  Джакомо Леопарди, а в частности, с «Диалогом природы с исландцем», есть сходство…»^[3].Необходимо также отметить довольно известные во времена И.С Тургенева  «Les petites poemes en prose» Шарля Бодлера. Несомненно, писатель хорошо знал эти произведения.      Многие исследователи спорили о том,кто же основоположник этого жанра… Одни исследователи утверждали, что этот жанр зародился на Западе (Л.В Пумпянский); другие утверждали,что истоки его вообще надо искать в античности и библейских преданиях…Но наиболее справедливымнам представляется вывод Н.И Балашова: «А. Бертран ввёл,можно решиться сказать,в литературу мировую«Стихотворений в прозе» как особый поэтический жанр»^[4].

Со своей стороны мы можем добавить, что тургеневские стихотворения, несомненно, похожи и сопоставимы с японской, арабской,восточной поэзией. «Стихотворения в прозе»это те же японские стихотворения,написанные в форме хокку и танка…Их объединяет лаконичность, иносказательность,а главное «бездна мысли». Каждое слово,каждый звук имеют свой смысл своё назначение.

А.П.Квятковский определяет «стихотворения в прозе» как «промежуточный жанр между лирикой и прозой», обращая внимания на эпоху его возникновения, «когда границы между родами стирались»^[5]. Однако такой подход во многом упрощает сам вопрос исследования. Произведение, поэтическое по содержанию и прозаическое по форме – не учитываются такие тонкости, как особый синтаксис, интонация, не характерные для прозаического произведения; присутствие иногда, пусть и рудиментарного сюжета (а в лирике сюжета как такового вообще нет). Из его определения следует, что этот жанр – какое-то механическое сочетание лирики и прозы. Стихотворение в прозе все-таки является особым жанром, где характерные черты лирики и прозы сочетаются куда более органично.