Комплексне вивчення інтертекстуальних зв’язків творів «Навпаки» Ж.-К. Гюїсманса та «Портрет Доріана Грея» О.Уайльда.

ЗМІСТ

ВСТУП…………………………………………………..………………………..…3

РОЗДІЛ 1. ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНИЙ ХАРАКТЕР ТВОРЧОСТІ О. УАЙЛЬДА        ………………………………………………………………………..…5

1.1. Поняття «інтертекстуальність» та її функції в художньому тексті…..…….5

1.2. Типологія інтертекстуальних елементів і зв'язків……………………….…..8

1.3 Інтертекстуальні зв’язки роману О.Уайльда «Портрет Доріана Грея»

зі світовою літературою……………………………………..……………………10

РОЗДІЛ 2. ХАРАКТЕРИСТИКА ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНИХ ЗВ’ЯЗКІВ У ТВОРАХ «НАВПАКИ» Ж.-К. ГЮЇСМАНСА ТА «ПОРТРЕТ ДОРІАНА ГРЕЯ» О. УАЙЛЬДА……………………………………………………….……15

2.1. Концептуальність творів……………………………………………………..15

2.2. Естетико-художні паралелі та художній світ романів «Навпаки» Ж.-К.Гюїсманса та «Портрет Доріана Грея» О.Уайльда……………………………19

2.3. Співвідношення мотивів вчинків героїв романів……………………………24

ВИСНОВКИ………………………………………………………………..………29

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ………………………….………32

ВСТУП

Актуальність теми роботи обумовлено значенням вивчення інтертекстуальних зв’язків творів «Навпаки» Ж.-К. Гюїсманса та «Портрет Доріана Грея» О.Уайльда.

В кожному художньому тексті присутні елементи, що раніше вживалися в інших текстах. Наприклад, ними можуть бути алюзії, цитати, плагіат. Залежно від авторського задуму тексти, які містять дані елементи, є стилізацією, інтерпретацією, пародіюванням чужих текстів. Чужий і авторський тексти вступають у взаємозв'язку на різних рівнях. Явище схрещення текстів двох і більше авторів, дзеркального відображення словесних виразів прийнято називати інтертекстом. Практично будь-який текст може бути названий інтертекстом.

Метою курсової роботи стало комплексне вивчення інтертекстуальних зв’язків творів «Навпаки» Ж.-К. Гюїсманса та «Портрет Доріана Грея» О.Уайльда.

Завданнями роботи стали такі:

1. Окреслити інтертекстуальний характер творчості І. Уайльда, а саме:

- визначити поняття «інтертекстуальність» та її функції в художньому тексті;

- провести типологію інтертекстуальних елементів і зв'язків;

- описати інтертекстуальні зв’язки роману О.Уайльда «Портрет Доріана Грея» зі світовою літературою.

2. Провести характеристику інтертекстуальних зв’язків у творах «Навпаки» Ж.-К. Гюїсманса та «Портрет Доріана Грея» О.Уайльда, а саме:

- визначити концептуальність творів;

- провести естетико-художні паралелі між творами та дослідити художній світ романів «Навпаки» Ж.-К. Гюїсманса та «Портрет Доріана Грея» О.Уайльда;

- здійснити співвідношення мотивів вчинків героїв романів.

Об’єкт дослідження: твори «Навпаки» Ж.-К.Гюїсманса та «Портрет Доріана Грея» О.Уайльда.

Предмет дослідження: інтертекстуальні зв’язки творів «Навпаки» Ж.-К.Гюїсманса та «Портрет Доріана Грея» О.Уайльда.

Структуру  роботи побудовано таким чином:

- у першому розділі окреслено інтертекстуальний характер творчості І. Уайльда;

- у другому розділі проведено характеристику інтертекстуальних зв’язків у творах «Навпаки» Ж.-К. Гюїсманса та «Портрет Доріана Грея» О.Уайльда.

Методологічну основу роботи становлять загальновизнані теоретичні положення про природу літературної творчості, соціальні аспекти, норми й цінності літературних доробків. Цей процес реалізується на основі поєднання трьох дослідницьких принципів – науковості, об’єктивності й історизму.

Методи дослідження – хронологічно-проблемний, періодизації, ретроспективний, системно-структурний.