Алесь Разанаў

Алесь Разанаў (1947 – 2021) Нарадзіўся 5 снежня 1947 года ў вёсцы Сялец Бярозаўскага раёна Брэсцкай вобласці. Тры гады вучыўся на філалагічным факультэце Беларускага дзяржаўнага універсітэта, пасля чаго перавёўся ў Брэсцкі педагагічны інстытут імя A. С. Пушкіна. Ён працаваў выкладчыкам беларускай мовы і літаратуры ў вёсцы Кругель Камянецкага раёна, потым ў Мінску літсупрацоўнікам газеты «Літаратура і мастацтва», рэдактарам у выдавецтве «Мастацкая літаратура», у часопісе «Крыніца». Пачаў друкавацца ў 1961 годзе. Алесь выдаў зборнікі паэзіі «Вастрыё стралы», «Адраджэнне», , «Шлях-360», «У горадзе валадарыць Рагвалод», «Паляванне ў райскай далiне», «Рэчаiснасць», «Каардынаты быцця», «Назаўжды».

Творы Алеся Разанава перакладзены больш чым на 20 моў свету, асобнымi выданнямi выйшлi кнiгi ў Польшчы, Германii, Балгарыi, Грузii. Таксама ён атрымаў лаўрэат Дзяржаўнай прэмii Беларусі iмя Янкi Купалы.

Паэт перакладаў з літоўскай, латышскай, грузінскай, балгарскай, сербскахарвацкай, чэшскай, англійскай моў. Пераклаў кнігу К. Саі для дзяцей «Гэй, хавайцеся!», п'есу У. Шэкспіра «Сон у летнюю ноч» у зборніку «Тры камедыі», раман Ё. Авіжуса «Час, калі пусцеюць сядзібы», выбраную паэзію У. Бэрзыньша. Склаў кнігу паэзіі Я. Купалы «Выйду з сэрцам, як з паходняй!..». Выдаў па-нямецку зборнік «Wortdichte» .

Упершыню з вершамі ў друку выступіў у 1961. У першым паэтычным зборніку з адметнай для таго часу назвай «Адраджэнне», які быў выдадзены ў 1970 годзе і моцна падвергся цэнзуры, бо большая частка зборніку была прысвечана эпохе Адраджэння. У ім услаўляліся героі беларускага мінулага, замежныя вучоныя і пісьменнікі, адкрывальнікі новага і змагары. Кніга напісана