Региональная специфика дистрибуции терминальных тонов в стилистических разновидностях английской устной речи
Автор: buenos-olya • Январь 30, 2020 • Дипломная работа • 10,552 Слов (43 Страниц) • 349 Просмотры
Министерство образования Республики Беларусь
Учреждение образования «Минский государственный
лингвистический университет»
Факультет английского языка
Кафедра фонетики
Скакун Ольга Александровна
РЕГИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА ДИСТРИБУЦИИ ТЕРМИНАЛЬНЫХ ТОНОВ В СТИЛИСТИЧЕСКИХ РАЗНОВИДНОСТЯХ АНГЛИЙСКОЙ УСТНОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ ШОТЛАНДСКОГО И СЕВЕРОИРЛАНДСКОГО ВАРИАНТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Дипломная работа
Руководитель
Панова Инна Ивановна, профессор кафедры фонетики английского языка, кандидат филологических наук
Рецензент
Зубов Александр Васильевич, профессор кафедры информатики и прикладной лингвистики, доктор филологических наук, профессор
Работа допущена к защите
(протокол № заседания
кафедры фонетики от
«___» ___________ 2018 г.)
Зав. Кафедрой _____________В.В. Яскевич
Минск, 2018
РЕФЕРАТ
Дипломная работа: 57 с., 5 таблиц, 6 рисунков, 26 источников, 1 приложение
РЕГИОНАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЯЗЫКА, ОРФОЭПИЧЕСКАЯ НОРМА, АНГЛИЙСКАЯ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВАЯ РЕЧЬ, ТЕЛЕСООБЩЕНИЯ, ДИСТРИБУЦИЯ ТЕРМИНАЛЬНЫХ ТОНОВ.
Объект исследования: образцы английской речи, в реализуемой представителями британского, шотландского и североирландского типов произношения в официально-деловой и непринуждённой сферах речевого общения.
Предмет исследования: стилистический аспект дистрибуции терминальных тонов в региональных вариантах современного английского языка.
Цель данной работы состоит в установлении стилистического аспекта дистрибуции терминальных тонов в официально-деловых и непринуждённых шотландских и североирландских устных текстах, а также степени их тождества и различия относительно общенационального английского типа произношения RP.
Методы исследования: сопоставительный анализ теоретических подходов к проблематике исследования, просодический анализ, статистическая обработка перцептивных признаков, лингвистическая интерпретация результатов исследования.
Основные результаты: проведенный сопоставительный анализ дистрибутивной специфики тонального завершения в трех типах произношения, функционирующих в качестве орфоэпических норм как общенационального, так и регионального проявления, позволяет сделать вывод о собственно типовых закономерностях их отличия во всех исследуемых текстах официально-делового стиля речи. Наиболее значимые отличия региональных типов имеют как однонаправленный, так и разновекторный характер направленности.
Область применения: возможность обучения студентов восприятию регионально маркированных вариантов английской устной речи в курсе аудирования как важного аспекта интерактивного обучения студентов английскому языку.
ОГЛАВЛЕНИЕ
РЕФЕРАТ 2
ОГЛАВЛЕНИЕ 3
ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1 ТИПЫ НОРМ ЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ 7
1.1 Факторы становления орфоэпических норм языка 7
1.2 Социо-исторические предпосылки расслоения английского языка в Великобритании 12
ГЛАВА 2 МЕСТО РЕГИОНАЛЬНЫХ НОРМ И ДИАЛЕКТОВ В СОВОКУПНОСТИ ОБРАЗОВАНИЙ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА 18
2.1 Этнические предпосылки стабилизации региональных вариантов 18
2.2 Структурная дистантность языковых норм региональных вариантов в сравнение с общенациональной английской нормой(RP) 22
2.2.1. Семантико-синтаксические особенности 24
А. Шотландский вариант 24
Б. Североирландский вариант английского языка 28
2.2.2 Фонетическая специфика 32
А. Шотландский вариант 32
a) Сегментный уровень 32
б) Просодический уровень 34
Б. Североирландский вариант английского языка 34
а) Сегментный уровень 34
б) Просодический уровень 35
ГЛАВА 3. ПРОСОДИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ДИСТРИБУЦИИ ТОНОВ В РЕГИОНАЛЬНЫХ ВАРИАНТАХ АНГЛИЙСКИХ ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИХ ТЕЛЕСООБЩЕНИЙ 37
...