Процесс редактирования

Я узнал ценный урок об редактировании, когда я перешел через публикацию в зеркало и стал автором: для редактора важно, чтобы редактор понял процесс написания автора, так как понимал слова на странице.

Две рукописи научили меня этому. Первым был Реквием Фрейда Мэтью фон Унверт. Подзаголовок «Траур», «Память» и «Невидимая история летней прогулки» (и опубликовано «Риверхедом» 7 июля) — это рассказ о расследовании Зигмундом Фрейдом связей между творчеством и смертностью в его эссе 1915 года «О крахах». Он освещает время в жизни Фрейда, о котором мало кто знает, и вводит читателей в увлекательный мир идей и людей, которые их создают.

Вторая - моя собственная книга «Гений в дизайне» (опубликован Морроу в марте прошлого года). Как и книга Фрейда, это повествовательная научная статья, рассказ о многолетнем соперничестве двух великих архитекторов 17-го века в Италии, Джанлоренцо Бернини и Франческо Борромини. (Подумайте, Амадей с архитекторами.)

Я начал редактировать рукопись Мэтта, когда заканчивал гений, и был поражен подобными амбициями наших книг. Каждый из них освещает грань культурной истории через великих людей. И каждый из них фокусируется на том, что совершили эти люди: в Реквиеме Фрейда, провокационных способах мышления о творчестве; в гении, ослепительные здания и изобретение барокко. Обе книги показывают, что великие, сочные истории можно найти там, где встречаются история, культура и личность.

Я начал редактировать рукопись Мэтта, когда заканчивал гений, и был поражен подобными амбициями наших книг. Каждый из них освещает грань культурной истории через великих людей. И каждый из них фокусируется на том, что совершили эти люди: в Реквиеме Фрейда, провокационных способах мышления о творчестве; в гении, ослепительные здания и изобретение барокко. Обе книги показывают, что великие, сочные истории можно найти там, где встречаются история, культура и личность.