Мәтінді оқып, мазмұнын ағылшын тілінде айтыңыз

1. Кәсіби бағытталған ағылшын тілі практикалық сабақ тапсырмалары (Practical tasks)

1 theme

1 тапсырма. Мәтінді оқып, мазмұнын ағылшын тілінде айтыңыз.  

Зиянестер, аурулар және арамшөптер әртүрлі қолайсыз жағдайларға ыңғайланып, ауылшаруашылығына  зор зиян келтіреді.

           ФАО және ООН–ның мәліметі бойынша күнделікті  ауылшаруашылығына зиянды организімдер дүние жүзі бойынша 35 % зиян  келтіреді екен.

        Қазақстанда ауылшаруашылығының 60 түрлі дақылы егіледі, оларға қөпқоректілердің 50 түрі, 100 – ден жоғары мамандырылған зиянкестер, 70 түрлі аурулар және 120 түрлі арамшөптер зиян келтіреді .

Қазақстан Республикасының 2002 ж  10 желтоқсан № 1295 өкілі бойынша келісе отырып, « Карантин нысандар және ерекше қауіпті зиянды организмдердің тізімін бекіту туралы » ( 23. 11. 2005ж толықтырулар және өзгерістер), ерекше қауіпті зиянды организімдерден қорғау шаралары, сондай – ақ карантиндік нысандарға мемлеккетік қаржы есебінен жүргізіледі.

Ауылшаруашылығының өсімдіктеріндегі ерекше қауіпті зиянкестер мен аурулар тізіміне шегірткелер (азиялық, марокко шегірткелері, прус ) срышұнақтар, тышқан тектес кеміргіштер, астық  сұр көбелегі, зиянды бақашық  қандаласы, гессен шыбыны, астық қоңызы, өрмекші кене, мақта көбелегі, колорад картоп қоңызы, тат және септориоз аурулары.

Қалыпты өсімдік қорғауды ұйымдастыру зиянкестердің зияндылығына және таралуына, арамшөптерге есеп жүргізу, аурулардың даму деңгейін анықтау, олардың шығуы және қорғау іс – шаралары мерзіміне жедел хабарлама біреуге болжам жасауға негізделген.

Pests, diseases and weeds get used to adverse     and harm agriculture.

According to the Organization of Agriculture and the United Nations, the global daily harm of such organisms is 35 percent. 60 types of agricultural crops, 50 types of omnivores, more than 100 types of specialized pests, 70 types of diseases and 120 types of weeds are planted in Kazakhstan.

According to article 1295 of the Republic of Kazakhstan, 2002, December 10 "Quarantine facilities and on the order of the list of especially dangerous harmful organisms", protective measures against especially dangerous harmful organisms, quarantine  facilities will be carried out at the expense of the state budget.

Plant pests in agriculture include locusts, ground squirrels, murine rodents, gray grain moth, bugs, Hessian fly, grain beetle, spider mite, cotton bollworm, Colorado potato beetle and  diseases of rust and septoria.

The organization of plant protection will justify the forecasting of quick data, how the spread and harm of pests, keep track of weeds, find the degree of development of diseases, their appearance and protection measures.

2-тапсырма.Төмендегі сөз тіркесін қатыстырып, сөйлем құрап жазыңдар.

 Locusts; economic threat; suitable; of drought; powerful fliers; damage to; contact pesticides; concentrated insecticide

Саранча; экономическая угроза; подходящее; засухи; мощные летчики; повреждение; контактные пестициды; концентрированный инсектицид

...