Американизмы в английском языке
Автор: Анжела Плешнева • Апрель 25, 2022 • Курсовая работа • 5,258 Слов (22 Страниц) • 280 Просмотры
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
“РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ
НАРОДОВ”
Факультет: филологический
Кафедра иностранных языков
“Допустить к защите”
Заведующая кафедрой
иностранных языков
Ю.Н.Эбзеева
“ “ 2022 г.
Курсовая работа
Направление / Специальность 45.03.02 ЛИНГВИСТИКА
ТЕМА “Американизмы в английском языке”
Выполнил студент Шелякина Анастасия Сергеевна
Группа ФЛНбз-01-20 Руководитель курсовой работы
Студ. билет № 1032207444 Хрипкова Светлана Сергеевна
г. Москва
2022г.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение | 3 |
ГЛАВА 1 РАСЦВЕТ АМЕРИКАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА | 6 |
1.1 Понятие «американизм» | 6 |
1.2 Исторические аспекты формирования американизмов в английском языке | 8 |
1.3 Формирование американского диалекта в английском языке | 10 |
Выводы по главе 1 | 12 |
ГЛАВА 2 ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АМЕРИКАНИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | 14 |
2.1 Угроза самобытности английского языка | 14 |
2.2 Мнение британцев касательно американизмов в родном языке | 19 |
2.3 Самые раздражающие американизмы | 21 |
Выводы по главе 2 | 24 |
Заключение | 25 |
Список использованной литературы | 27 |
Приложение | 28 |
ВВЕДЕНИЕ
На протяжении длительного периода времени лингвисты занимаются изучением проблемы отличия английского языка в США и английского языка в Англии. Сегодня продолжаются дискуссии о том, какой из вариантов современного английского языка следует считать правильным. Является ли американский вариант английского языка самостоятельным языком.
Как показывает практика, американский вариант английского языка в наши дни наиболее распространен среди говорящих на английском языке и носителей. В области материальной культуры, экономики и финансов, образования и здравоохранения, в публицистике и в художественной литературе, в целом ряде сфер жизни и деятельности человека –– американский вариант все шире распространяется во всем мире и имеет тенденцию к вытеснению английского языка. В США сейчас проживает наибольшее число англо-говорящего населения.
В последнее время было проведено значительное количество исследований в области различий между Американским вариантом (AmE) и Британским вариантом (BrE) английского языка. Так же проводились исследования о том, как или в какой степени Американский вариант влияет на Британский английский. Становятся ли эти две разновидности языка более или менее похожими? Меняется ли одна разновидность под влиянием другой? Многие исследователи пришли к общему выводу, что Американский вариант оказывает большое влияние на Британский и является его одной из главных движущих сил. Кроме того, влияние Американского английского ощущается даже в пределах границ Великобритании.
Так как, США стали одной из самых влиятельных фигур на политической и экономической арене, американская культура оказала большое влияние на мировую культуру. В ХХ веке именно США являются катализатором распространения английского языка в мировом сообществе.
После окончания Второй мировой войны Соединённые Штаты негласно взяли на себя статус нового мирового лидера, навязывая всему миру свои ценности и культуру. Тем самым, поток либеральных ценностей и демократических взглядов затронул культуру многих стран. Американская культура глубоко проникла во все сферы нашей жизни, навязывая нам свою музыку, литературу, искусство и образ жизни.
...