Історичні відомості про славістику

ЗМІСТ

ВСТУП......................................................................................................................... 3

РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНЕ ОБҐРУНТУВАННЯ........……………….........……. 5

1.1. Історичні відомості про славістику ………..…………………………….......5

1.2. Загальна характеристика іменника як частини мови ………………...….6

РОЗДІЛ 2. ПОРІВНЯННЯ ГРАМАТИЧНИХ КАТЕГОРІЙ ІМЕННИКІВ

УКРАЇНСЬКОЇ ТА ЧЕСЬКОЇ МОВ …………………….....................................8

2.2 Категорія роду………………………………………………………………..8

2.2 Категорія числа…………………………………………………………......10

2.3 Категорія відмінка………………………………………………………….12

2.4.1 Поняття відмінка…………………………………………………12

2.4.2 Відмінювання іменників в українській мові………………….13

2.4.3 Відмінювання іменників в чеській мові…………………….…15

a) Відмінювання іменників чоловічого роду твердої групи…….…16

b) Відмінювання іменників чоловічого роду м’якої групи ………..19

c) Відмінювання іменників жіночого роді твердої групи …………21

d) Відмінювання іменників жіночого роду м’якої групи…………. 21

e) Відмінювання іменників жіночого роду на приголосний ………22

f) Відмінювання іменників середнього роду твердої групи ………23

g) Відмінювання іменників середнього роду м’якої групи………. 24

h) Відмінювання іменників середнього роду на голосну …………25

Висновки до підрозділу 2.3………………………………………………….. 25

ВИСНОВКИ ............................................................................................................ 27

ДОДАТОК 1 ……………………………………………………………………….29

ДОДАТОК 2 ……………………………………………………………………….32

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ..........………….... …………………35

ВСТУП

Знання та володіння будь-якої іноземної мови базується на знаннях рідної мови. А в випадку вивчення споріднених мов, таких, якими, наприклад, є українська та чеська, або будь-які інші слов’янські мови, порівняння рідної та іноземної мови дуже допомагає. Через спільні історичні корені такі мови мають багато спільного, як в лексиці, так і в граматиці. Саме тому темою своєї роботи я обрала порівняння найбільшої за обсягом частини мови – іменника – в українській, рідній для мене, мові, та чеській, іноземній мові, яку я активно вивчаю. Я вважаю дану тему актуальною, тому що таке дослідження допоможе поглибити знання про чеську мову на тлі української у процесі оволодіння іноземною (чеською) мовою, і в майбутньому я матиму можливість розкрити цю тему більш детально, продовжуючи досліджувати та порівнювати інші частини мови.

Метої роботи є шляхом зіставлення виявити спільні, однакові (ізоморфні) й відмінні, специфічні (аломорфні) риси зіставлюваних мов у граматичній системі;

Предметом даного дослідження є зіставляння таких категорій іменника, як рід, число та відмінок, а об’єктами виступають приклади чеських та українських іменників. Джерелами дослідження стали граматики чеських, українських та радянських мовознавців: Даниленко Л.І. «Чеська мова: підручник для студентів вищих навчальних закладів», E. Čechová, H. Trabelsiová, H. Putz «Chcete mluvit česky», А. Г. Широкова «Чешский язык», Ї. Гасел, Н. Лобур, О. Л. Паламарчук «Чеська мова для українців», М. Я. Плющ «Граматика української мови», В. О. Горпинич «Морфологія української мови», та інші.

Робота налічує 35 сторінок і складається з двох розділів, кожен із яких поділяється на підрозділи та пункти. Перший розділ є теоретичним, в якому коротко висвітлено поняття іменника як