Речевая репрезентация иронии как средства комической тональности в СМИ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций

РЕЧЕВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ИРОНИИ КАК СРЕДСТВА КОМИЧЕСКОЙ ТОНАЛЬНОСТИ В СМИ

Курсовая работа

студентки 2 курса 2 группы

специальности «Международная журналистика»

Мильчиной Дарьи Валентиновны

Научный руководитель: Самсонова А. А.

Санкт-Петербург

2018

Содержание

Введение…………………………………………………………………………..3

Глава 1. Теоретические основы изучения иронического в текстах СМИ……6

1.1. История феномена иронии и определение её как термина…..….......…….6

1.2. Контекст как неотъемлемая категория в понимании иронии…...……..…10

1.3. Функции иронического в медиаречи......………………….…….…….……14

1.4. Приёмы и средства выражения иронического в текстах……………..…...16

Выводы по первой главе………………………………………………………17

Глава 2. Анализ средств выражения иронии в медиатекстах………………....18

Заключение……………………………………………………………………...27

Список использованной литературы………………………………….…….29

Введение

Актуальность исследования заключается прежде всего в усилении использования иронии на страницах печатных и электронных СМИ (а в них особенно – в настоящее время развитие средств коммуникации вносит свои коррективы в языковые законы).  На разных этапах истории страны язык СМИ подвергался большим преобразованиям. Свобода слова и демократизация общества позволили русской журналистике использовать иронию чаще, а также употреблять её в новых форматах. Очевидно, что стиль медиаречи, который использовали в советское время, коренным образом отличается от стиля повествования постсоветского пространства. Мы не говорим о том, что тогда не использовалась ирония как средство выражения комической тональности. Она были и, возможно, даже в бОльших и более радикальных проявлениях. Но те средства выражения кардинально отличаются от того, что используется журналистами сейчас, хоть они и имеют одинаковые дефиниции. Эффекты – который стремились добиться авторы в период СССР и тот, который достигается медиа в настоящем – разные. В наше время наблюдается тенденция к персонализации журналистики, её большей экспрессивности. Раньше язык СМИ должен был соответствовать определённым установленным стандартам. В наши дни использование различных средств речевого употребления, установка на создание новых способов воздействия на читателя являются важными определительными чертами конкретного СМИ или автора, а также весомым фактором его узнаваемости на публицистическом рынке. «Современная ирония ― это способ мировосприятия, состояние духа, образ мышления, незаметно возникший как общая тенденция времени за счет многообразия средств ее выражения».^[1] Поэтому, как мы считаем, она требует актуального изучения, так как технический и языковой прогресс породил модифицированные способы выражения иронии, иные восприятия её читателем и новые результаты после применения этого комического приёма.

Цель исследования – изучение влияния реализации иронии в медиатекстах с учетом лингвистических средств ее достижения.

Задачи исследования:

1. Изучить литературу, касающуюся такого сресдтва выражения комической тональности как ирония
2. Выявить лексико-семантические средства, путём использования которых получается достижение выражения иронии
3. Определить восприятие скрытой насмешки читателем и изменения трактовки смысла текста
4. Обозначить эффект, который авторы желают достичь, используя иронические средства выражения

Новизна исследования обусловлена тем, что в действительности научных публикаций на тему использования иронии именно в журналистских текстах не так много. В основном, они касаются довольно узкого направления или сугубо художественных текстах, не говоря об этом стилистическом инструменте в целом. Довольно распространенно мнение, что ирония, как художественный элемент, больше присуща такому явления как «английский юмор», хотя если обратиться к российскому медиапространству, можно заметить, что она распространена и у нас. Мы бы хотели попробовать обобщить уже имеющиеся знания по этому вопросу и изучить иронию в СМИ в более масштабном формате.