Дж. Барнс "Попугай Флобера"

Барнс Дж. Попугай Флобера.

Роман Дж. Барнса «Попугай Флобера» представляет собой рассказ Джеффри Брэйтуэйта, который путешествует по местам, связанными с жизнью и творчеством Гюстава Флобера. Джеффри Брэйтуэйт – бывший врач, англичанин, литературовед-любитель. Основная часть произведения представляет собой рассказ о жизни Флобера, исследования, которые проводит главный герой и лишь немного  сопровождается рассказом о своей жизни и его отношениях с девушкой Эллен. Таким образом в романе можно выделить три истории, которые по своему объему и значимости неоднородны, отличаются по своей эмоциональности и окрашенности. «Во мне боролись за первенство три истории: одно о Флобере, другая об Эллен, третья – обо мне».

Следует отметить одну из основных черт постмодернизма в романе – фрагментарность. Ведь история, которую рассказывает главный герой прерывается, состоит из различных элементов и явлений жизни Флобера, не обязательно интерпретирована в хронологической последовательности. Также  в повествовании романа наблюдается еще один художественный прием, характерный эпохе постмодернизма – интертектсуальность. Тем не менее историческое прошлое, связанное с биографией Г. Флобера, разнообразно интерпретируется. В романе в ходе размышления и исследования жизни и творчества Флобера приводятся различные точки зрения критиков и научных деятелей творчества писателя, например, литературоведа Энид Старки, которая отмечает неточности в описании глаз Эммы Бовари и здесь Джеффри, словно от имени самого Барнса, пытается оправдать Флобера, указывая на то, что автор намеренно описывает цвет глаз героини изменяющимся в зависимости от яркости освещения. Самого автора произведения Дж. Барнса всегда интересовало творчество Флобера, что также объединяет его и главного героя произведения  - Джеффри Брэйтуэйт.

Когда Брэйтуэйт рассказывает о своей личной жизни, повествование ведется от первого лица и информации о нем мы узнаем немного. Джеффри- бывший врач, его жена умерла и у него были дети. Мы узнаем об этом почти в конце романа. Мы узнаем, что причины такой заинтересованности автора творчеством Флобера кроются в личной жизни автора и его личных переживаниях, связанных с его отношениями  с женой и ее самоубийством, что так похоже на историю героини романа «Госпожа Бовари» Флобера. Он словно повторяет историю жизни Шарля Бовари, мужа Эммы, который также был врачом.  В такой трактовке романа прослеживается элемент интертекстуальности. «Три истории заперты во мне. Одна о Флобере, вторая - об Эллен, третья обо мне. Моя - самая простая из них, она вряд ли претендует на нечто большее, чем доказательство моего существования, но тем не менее, начать ее мне труднее всего. История моей жены сложнее, но и ее я пока попридержу. <...> Книги это не жизнь, как бы сильно мы ни хотели обратного. История Эллен настоящая, может, как раз поэтому, я и рассказываю о Флобере взамен». В результате и предлагаемый читателю биографический материал оказывается подчеркнуто маргинального характера: рассказчик либо рассчитывает на осведомленность читателя в основных вопросах, касающихся жизни и творчества Флобера, либо, что представляется нам наиболее вероятным, в лице Брайтвайта Барнс создает образ повествователя, максимально реалистический в условиях существующей для него реальности.