Межкультурная коммуникация: понятие, уровни, формы

ПРИДНЕСТРОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им.Т.Г.ШЕВЧЕНКО

Институт государственного управления, права и социально-гуманитарных наук

кафедра теории и истории государства и права

РЕФЕРАТ

по дисциплине

«Культурология»

«МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ПОНЯТИЕ, УРОВНИ, ФОРМЫ»

Выполнила:

Проверила:

Тирасполь, 2022 г.

Оглавление

1.        ПОНЯТИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ        3

2. УРОВНИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ        7

3.        ФОРМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ        10

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ        14

1. ПОНЯТИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Большое внимание к исследованию процессов и теоретическому аспекту межкультурной коммуникации появилось в результате начала глобализации, которая характеризуется созданием транснациональных корпораций, развитием сферы туризма, усилением миграционных процессов, повышением количества межэтнических браков и усыновления детей из других стран.

Понятие «межкультурной коммуникации» впервые в 1954 году дали американские антропологи Г. Трейгер и Э. Холл в работе «Культура и коммуникация. Модель анализа». Так, под культурной коммуникацией понималась идеальная цель, к которой должен стремиться человек в своем желании как можно лучше и эффективнее адаптироваться к окружающему миру. С того момента различные ученые продвигались в изучении данного явления, поэтому на основе анализа различных мнений ученых попытаемся дать определение межкультурной коммуникации. Таким образом, межкультурная коммуникация – это социально обусловленный процесс обмена информацией различного характера и содержания, передаваемой при помощи различных средств и имеющий своей целью достижение взаимопонимания между представителями различных этнически и национальных групп.

Фактически, это процесс коммуникации между личностями, в котором проявляется их культурное отличие друг от друга. Поэтому представляется необходимым определить роль культуры в рассматриваемом феномене. Понятие «культура» возникло в Древнем Риме и тогда не имело самостоятельного статуса, а употреблялось лишь в сочетании с другими словами. В Древнем Риме существовало два значения данного термина:

1. обработка, возделывание, преобразование, делание;
2. культ, поклонение, обожествление, возведение в культ.

Культура как явление начала осмысливаться в Древней Греции, где определялось две природы: естественная и искусственная, созданная человеком. Важнейшая социальная функция культуры – творение личности, которая проходит два процесса, которые заканчиваются смертью человека:

1. социализация, т.е. вхождение индивида в общество, освоение

общественных отношений, общественных институтов;

1. инкультурация, т.е. освоение культуры данного общества, освоение

ценностей и норм данного общества, а также способов коммуникации, которые существуют в данном обществе.

С позиции науки культура начала осмысливаться в 18 веке в расцвет Эпохи Просвещения, когда немецкие просветители четко разделили понятие культура и цивилизация, а также раскрыли понятие культуры. В русской науке термин «культура» впервые появляется в 1845 году, когда вышел «Карманный словарь иностранных слов», который издал Н. Кириллов. В данном словаре давалось два значения данному термину:

1. культура – это все то, что связано с преобразованием объекта;
2. культура – это критерий нравственного поведения человека и его

интеллектуальных способностей.

В современном мире существует множество определений и подходов к термину «культура», однако выделяют три основных подхода:

1. аксиологический/ценностный, в котором культура – это система

ценностей и ценностных ориентаций. Ценности делятся на фундаментальные, инструментальные – это средства достижения финальных ценностей, производные – образы или символы финальных и инструментальных ценностей. Отличие и объединение культур происходит именно на основе ценностей;

1. семиотический, в котором культура – это знаковая система. Язык

народа – это самая главная система, в которой выражено все, что накоплено народом за всю его историю;