Компьютерный жаргон

Министерство образования и науки Российской Федерации

Российский Геологоразведочный университет им. Серго Орджоникидзе (МГРИ)

Нефтегазовый факультет

кафедра Геологии и разведки месторождений углеводородов

РЕФЕРАТ

по дисциплине: Русский язык и культура речи

на тему: «Компьютерный жаргон»

Выполнил: студент группы РМН-22 Ющенко Сергей Данилович

Проверил: доцент кафедры Мирзоева Римма Михайловна

Москва, 2023 год.

Содержание

Введение………………………………………………….………………………..3

Глава 1. Эволюция компьютерного жаргона........................................................4

1.1 Сроки и причины формирования компьютерного сленга в России..…...…4

1.2 Эволюция компьютерного жаргона в России…………………………….…5

Глава 2 Классификация компьютерного жаргона……………………………..11

2.1. Лексическая классфикация………………………………………….……...11

2.2. Классификация по уровню подготовки пользователя…………….…...…11

Заключение……………………………………………………………………….12

Список используемых интернет – источников………………………………...16

ВВЕДЕНИЕ

В данном реферате мы рассмотрим явление компьютерного жаргона(сленга), но вначале необходимо определится, все-таки что же такое жаргон?

Словарь русского языка под редакцией  А. П. Евгеньевой. 1999 года дает следующее определение:

Жаргон - условный язык какой-либо небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой.

Первый компьютерный жаргон появился в 1946 году в Соединенных Штатах, когда появилась первая ЭВМ. Западный вариант компьютерного жаргона попал к нам в конце 80-х гг. в перестроечное время, заполнив головы советских пользователей английскими терминами и аббревиатурами. Большинство из них отлично прижились в русском языке и стали основным способом общения не только программистов, но и простых обывателей.

Собственный компьютерный сленг начал формироваться в нашей стране не так давно, на рубеже 80х-90х годов. Если в 80х это был сленг исключительно профессиональный, то с середины 90х он прочно входит в повседневный обиход сначала молодежи, а со временем и основной массы населения. В наше время трудно найти человека, который бы не знал слова «флешка».

В данной работе, я уделю внимание классификации данного явления, постараюсь отследить его эволюцию и понять почему же компьютерный сленг так глубоко проник в нашу жизнь.

Глава 1.         Эволюция компьютерного жаргона.

1. Сроки и причины формирования компьютерного сленга в России.

Компьютерный сленг, как нетрудно предположить, начал проникать в нашу жизнь вместе с появлением в ней электронно-вычислительных машин. Если на заре появления компьютеров сленг операторов ЭВМ не особо отличался от профессионального сленга инженера-электронщика, то с постепенным усложнением систем и алгоритмов сформировался условный язык профессии. Ниже рассмотрим ряд причин формирования компьютерного жаргона.

Одной из причин столь быстрого появления новых слов в компьютерном сленге является, конечно же, стремительно "прыгающее" развитие самих компьютерных технологий. Если окунуться в мир компьютерных технологий, то мы увидим, что практически каждый месяц появляются более или менее значимые разработки. И в условиях такой технологической революции каждое новое явление в этой области должно получить свое словесное обозначение, свое название. Так как компьютерная эра стартовала в Америке, то, естественно, основная терминология существует на английском языке. Когда же об этих разработках через какое-то время узнают в России, то для их подавляющего большинства конечно же не находится эквивалента в русском языке. Поэтому русским специалистам приходится использовать оригинальные термины. Происходит так называемое заполнение речи англоязычными терминами. Таким образом, английские названия все больше и больше наполняют русский язык. Отсутствие в русском языке достаточно стандартизированной терминологии в этой области, значительного числа фирменных и рекламных терминов и повлекло за собой появление такого числа компьютерного сленга.