Психикалық қалыптар: эмоция және сезім

Қазақша

Орысша

Ағылшынша

Сезім-бұл адамның қоршаған болмыс заттары және құбылыстарымен қатынас жасауынан туындаған әрқилы формада көрініс беретін толғаныс, күйзелістері

Чувство состоит в том, что это эмоция, депрессия, которая отражается в различных формах отношений человека с объектами жизни и явлений.

The feeling is that it is an emotion, depression, which is reflected in the various forms of man's relationship with the objects of life and phenomena.

Ретикулярлы формация-адамның эмоционалдық өміріне қуат беруші жүйке

Ретикулярная формация - нервная энергия, которая наделяет человеческую эмоциональную жизнь

Reticular formation - the nervous energy that empowers the human emotional life

Көңіл-субъектіге қандай да эмоционалды реңкті сақтап қалуға не жоюға ықпал жасаушы психикалық процестің ерекше сигналдық түрі

Настроение - это особый тип психического процесса, который помогает сохранить или устранить любой эмоциональный тон

Sensation - a special type of psychic process that promotes the preservation or removal of any emotional tone in the subject

Идиосинкразия-көңілдің тұрақты жиіркенушілікпен ұштасуы

Идиосинкразия - сочетание настроения с постоянным отвращением

Idiosyncrasation is a combination of constant inferiority

Кейіп –біраз уақыт бойы адамның көңілін билеп,мінез-құлыққа әсер ететін жалпы эмоциялық күй

Поведение - это призрачное эмоциональное состояние, которое влияет на поведение человека со временем

Behavior is a ghostly emotional state that is affecting the behavior of a person over time

Эмоция-сезімнің тікелей қатынастағы уақытша көрінісі

Эмоция - временная картина чувств

Emotion is a temporary picture of feelings

Қуаныш-орындалуы күмәнді болып тұрған қажеттіліктің толық қанағаттандырылуына байланысты туындайтын ұнамды эмоционалды күй

Радость - приятное эмоциональное состояние, возникающее из полного удовлетворения нужного вопроса

Joy - a pleasant emotional state arising from the complete satisfaction of the needful question

Таңдану- күтілмеген оқиғаға байланысты пайда болатын эмоциялық белгі.

Удивление эмоционально связан с непредвиденными событиями

The surprise is emotionally associated with unforeseen events

Қасірет-алғашында аз да болса сенім күттірген маңызды өмір қажеттігінің орындалмауы не оның орындалмайтыны жөнінде ақпарат алудан болатын жағымсыз эмоциялық күй

Трагедия - наихудшее эмоциональное состояние в первую очередь, чего можно избежать в результате незначительной жизнестойкости или отсутствия информации

The tragedy - the worst-case emotional state in the first place, which can be avoided as a result of insignificant life-sustaining vitality or lack of information

Қаһар-субъектте өте маңызды қажеттіліктің күшті кедергіге ұшырап, орындалу мүмкіндігінің кенеттен жойылуына байланысты пайда болып,бүлей көрініс беретін ұнамсыз эмоциялық қалып

Опасность - это плохое эмоциональное состояние, которое вызвано внезапным исчезновением способности выполнять, что является очень серьезным препятствием в предмете

Danger is a bad emotional state, which is caused by sudden disappearance of the ability to perform, which is a very serious obstacle in the subject

Жек көру-адам аралық қатынастарда субъектінің көзқарас, өмірлік салты мен сезім объекті қылықтарының бір-біріне сәйкес келмеуінен көрінетін ұнамсыз көңіл-күй

Ненависть - это неудовлетворительное настроение, которое отражается на отношении субъекта, его образе жизни и объектно-ориентированном поведении

Hate is sighting is a dissatisfactory mood that is reflected by a subject's attitude, lifestyle, and object-oriented behavior

Қорқыныш-субъектте өз тіршілігіне шын немесе болуы мүмкін қатер жөнінде ақпарат алумен бірге пайда болатын сезімдік құбылыс

Страх - это ощущение, которое возникает в результате получения информации о реальной или потенциальной угрозе для субъекта

Fear is a sensation that emerges as a result of getting information about the actual or potential threat to the subject

Ұят-субъектінің өз қылық-әрекеттері,ниеттері және сырт келбетінің басқалар күткендей не өз принциптеріне орайлас болмағанын түсінуден келіп шығатын ұнамсыз сезім түрі

Позор - это своего рода неприятное ощущение, которое приходит от понимания действий, намерений и внешнего вида субъекта по ожиданиям того, что другие не выдерживают своих собственных принципов.

Unpleasant feeling, which comes from understanding the actions, intentions and outward appearance of a subject-a mere formulas as it is expected from others

Аффект – қысқа, қарқынды өтуімен ерекшеленетін өте күшті эмоциялық әрекет көрінісі

Аффект - очень сильная эмоциональная активность, характеризующаяся коротким интенсивным прохождением

Affect is a very strong emotional activity that is characterized by a short, intense passage

Фрустрация – жоспарланған ісі мен мүдделі мақсаты түрлі себептер мен кедергілерге ұшырап, оған адамның ренжуі

Фрустрация- разочарование когда предполагаемая  цель интереса не удовлетворяется по разным причинам и препятствиям

Frustration – the intended purpose and purpose of the target is various causes and barriers to which people are offended

Эмпатия-қайғы-қасіретті жағдайлар мен қиыншылықтарға ұшыраған өзгелерге жанашырлық білідіріп,солардың ауыр халі өз басыңа түскендей сезіну

Эмпатия - чувство сочувствия к страдающим и трудности, с которыми они сталкиваются

Empathy is a feeling of sympathy for those who have suffered grievances or hardships