Прецедентные имена, их роль как ноϲᴎтелей культурной информации

Введение

Язык занимает в жизни человечества самое важное место, он является тотальной системой общения, которая сложилась исторически и которая обслуживает человечество во всех областях его деятельности. Поэтому в связи с передовым ростом научных знаний, увеличилась и удельная ценность лингвистики. Стали возникать новые ветви языкознания, изучающие многообразные стороны функционирования языка, его узкое взаимодействие с другими важными дисциплинами.

Результатом такого взаимодействия стала лингвокультурология - гуманитарная наука, соединившая язык и культуру, являющаяся по своей сути антропоцентричной, предусматривающей соединение человека как личности с его знаниями языка и культуры. Она уравнивает дефицит духовной культуры, уничтожает феномен «языковой ностальгии», то есть потаенный эмоциональный дискомфорт, опустошенность в человеке.

Значение лингвокультурологии состоит в том, что она создает связь между сознанием познающего человека и духовными ценностями просвещения, привлекает человека, читателя к сотворчеству с мастерами культуры слова. Организующим центром ее смысловой пространственности оказывается человек. Но знания языка и культуры не входят в его плоть и кровь непосредственно.

Чтобы овладеть познанием форм современной культуры, необходимо  описание прецедентных феноменов с коммуникативно-прагматической стороны. Помимо этого, разнообразие прецедентных феноменов в современных печатных текстах англоязычной и франкоязычной культуры способствует выявлению пониманий перевода текстовой культуры от поколения к поколению с учетом национальных самобытностей сознания и восприятия.

Прецедентные феномены, известные большей части лингвокультурного объединения, актуальные в когнитивном плане, воспроизводимые в речи репрезентантов этого сообщества выступают единицами - репрезентантами культуры.

Актуальность исследования состоит в том, что рассмотрение закономерностей использования прецедентных феноменов в печатных текстах, будет способствовать более полному пониманию специфики проявления прецедентности в различных видах дискурсах.

Объектом исследования являются прецедентные имена в современной публицистике.

Предметом исследования – лингвопрагматические особенности использования и восприятия прецедентных имен в современной английской и французской публицистике.

Целью исследования изучить прецедентные имена, их роль как ноϲᴎтелей культурной информации.

  Материалом исследования послужили терминологические единицы, извлеченные методом сплошной выборки из различных лексикографических источников, справочников, книг, пособий, профессиональных журналов и газет на английском и французском языках.

Задачи исследования:

1) исследовать категории прецедентности в рамках лингвокультурного подхода;

2) изучить понятие прецедентности и прецедентного имени;

3) изучить способы классификации прецедентных имен;

4) выявить примеры употребления прецедентных имен в публицистических текстах.

В работе использовались следующие методы: описательный метод, метод когнитивной интерпретации, сравнительно-сопоставительный метод.

  Степень разработанности проблемы состоит в том, что выделение когнитивного уровня в структуре языковой личности установило старт в  изучении прецедентных текстов, а далее и прецедентных имен. В качестве ведущих подходов к их обсуждению выделяются когнитивный, коммуникативно-прагматический, лингвокульту-рологический, структурно-семантический. Впрочем, до сих пор прецедентные имена не подвергались особенному изучению в словообразовательном аспекте.