Практическая работа по «Иностранному языку в профессиональной сфере»

[pic 1]

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ

УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ТРАНСПОРТА»

(РУТ (МИИТ)

Кафедра «Морское право и международное право»

ОТЧЕТ
ПО ПРАКТИЧЕСКОЙ РАБОТЕ № 1

по дисциплине

«Иностранный язык в профессиональной сфере»

        Выполнил: студент ЮММд-291

Яблонский А.О.

Москва 2023 г.

UNIT 3

1. Read, translate the text and answer the questions in English:

What is one of the reasons to get a legal education?

Can you say the legal profession is rewarding? Give your reasons.

2. Find the words given in bolded type in the dictionary.

3. Give Russian translation of the text.

PURSUING A CAREER IN LAW

If you are considering law school, you are taking the first step toward a potentially rewarding career in the legal profession. A legal education can be one of the most challenging and fulfilling. There are many potential reasons one may choose to attend law school. Learning the skills of a lawyer and then using them in practice is the most common reason.

However, some may simply be interested in the complexities of the law and want to learn more about it. Still others are motivated to enter law school to introduce change through government, interest groups, or other non-profit organizations. Like any other profession, not all lawyers are rich and successful. However, the legal profession is generally rewarding both personally and financially. A person with a background in legal education may not only practice law, but turn to other fields such as teaching, business, and advocacy. Lawyers must be able to examine legal issues, while keeping in mind the constantly changing law and legal system. They also must be able to advocate diverse interests. This also means advocating interests with which they may not personally agree. Lawyers must have skills to communicate effectively, verbally and in writing.

At the same time, successful attorneys must have the ability to effectively persuade and negotiate. Practicing attorneys, therefore, are intricately involved in business dealings, political negotiations, and debating some of the most difficult issues facing society. The work of an attorney often involves avoiding and negotiating past conflict. In this manner, the work of an attorney can be very interesting. You'll find lawyers at work in the center of the biggest deals in government, business, and the non-profit sector.

(Adapted from http://www.umassd.edu )

ВЫБОР ПРОФЕССИИ В ОБЛАСТИ ПРАВА

Если вы задумываетесь о поступлении в юридическую школу, вы предпринимаете первый шаг к потенциально насыщенной и увлекательной карьере в юридической сфере. Получение юридического образования может быть одним из самых сложных, но в то же время увлекательных путей. Существует множество потенциальных причин, по которым человек может решить поступить в юридическую школу. Самой распространенной причиной является освоение навыков юриста и их последующее применение на практике.

Однако некоторые просто интересуются сложностями права и хотят узнать о нем больше. Другие же поступают на юридический факультет, чтобы добиться изменений в правительстве, группах интересов или других некоммерческих организациях. Как и в любой другой профессии, не все юристы богаты и успешны. Однако в целом профессия юриста приносит удовлетворение как в личном, так и в финансовом плане. Человек, получивший юридическое образование, может не только заниматься юридической практикой, но и работать в других областях, таких как преподавание, бизнес и адвокатура. Юристы должны уметь разбираться в правовых вопросах, не забывая при этом о постоянно меняющемся законодательстве и правовой системе. Они также должны уметь отстаивать различные интересы. Это также означает отстаивать интересы, с которыми они лично могут быть не согласны. Юристы должны обладать навыками эффективного общения, как в устной, так и в письменной форме.

В то же время успешные адвокаты должны обладать способностью эффективно убеждать и вести переговоры. Поэтому практикующие адвокаты принимают самое активное участие в деловых сделках, политических переговорах и обсуждении некоторых из самых сложных вопросов, стоящих перед обществом. Работа адвоката часто связана с предотвращением и урегулированием конфликтов. Таким образом, работа адвоката может быть очень интересной. Вы увидите адвокатов в центре крупнейших сделок в правительстве, бизнесе и некоммерческом секторе.