Контрольная работа по "Иностранному языку в сфере юриспруденции"

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

томский ФИЛИАЛ

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

Барнаул, 2018

1. Письменно переведите текст.

Юристы в области экономики.

Количественно очень большое число юристов, которые заняты ни в классической юридической профессии, ни в общественном управлении, а ведут свою деятельность на бизнес-предприятии. Здесь экзаменационная оценка, полученная на выпускном экзамене во втором государственном экзамене, не играет такой решающей роли как на государственной службе. Также юристы, не выдержавшие второй государственный экзамен, имеют основание прервать обучение после первого государственного экзамена и имеют возможность вести деятельность юриста в области экономики.

Прежде всего деятельность представляет собой юридическую оценку положения вещей в следствии задержки заработной платы, например разработка проекта общественного страхования. Здесь нормальный способ адвокатов руководящее положение оставлять за собой.

Деятельность юристов в области экономики отличается характером значимости от деятельности судьи и адвоката.

В то время как деятельность этих профессий и их юридическая подготовка ориентирована в оспариваемой категории в претензиях и жалобах, обдумывании решений, юрист в области экономики видит цель своей деятельности главным образом в предотвращении спора и проблемы.

Поэтому он имеет отношение к множествам проектов договоров, и проверкой контрактов, внесудебному правовому преследованию и правовой защитой. Прежде чем подойти к судебному процессу, он должен разобраться, каковы его шансы в этом предприятии.

Юристы в области экономики регулярно оценивают фактические правовые вопросы компании, и имеют в этой области гораздо более существенные знания чем средний адвокат. Управление процессами его работодателя не входят в обязанности юристов в области экономики. Здесь предприятие поручает как правило экстренному (внешнему) адвокату, который потом экономических юристов информирует и сотрудничает с ними.

Особая форма юристов в области — экономики- это синдикат адвокатов. Это означает, что юристы в области экономики, которые постоянно работают на предприятии, в то же время признаются в качестве адвокатов. Поэтому в синдикат адвокатов всегда должны входить адвокаты. Но регулярное представительство их предприятий в процессе запрещено предписанием судебного процесса.

2. Ответьте на вопросы к тексту.

1. In den Wirtschaftsunternehmen der Zweiten Staatsprüfung und die Examensnote keine so entscheidende Rolle wie im Staatsdienst.

2. Die Wirtschaftsjuristen sind Sachbearbeiter bei Versicherungsgesellschaften eingestellt.

3. Die Tätigkeit eines Wirtschaftsjuristen unterscheidet von der eines Richters oder Rechtsanwalts Charakter nach erheblich. Die Tätigkeit eines Richters oder Rechtsanwalts in den Begriffen von Anspruch, Klage und Urteil zu denken, sieht der Wirtschaftsjurist das Ziel seiner Tätigkeit vor allem in der Streit- und Problemvermeidung.

4. Der Wirtschaftsjurist hat mit dem Entwerfen oder Überprüfen von Verträgen und mit der außergerichtlichen Rechtsverfolgung und Rechtsverteidigung zu tun.