Практическая задача по "Иностранному языку (немецкий)"

Саратовская государственная юридическая академия

Кафедра иностранных языков

Практическая задача

по дисциплине  Иностранный язык (немецкий)

по теме  Juristische Berufe

1. Выполнить письменно упражнения по грамматике  упр. 3 стр 59-60 (5 предложений) и определить вид придаточного.

3. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.

1. Anforderungsprofile für Richter- und Staatsanwaltsämter beschreibenKenntnisse, Fähigkeiten Eigenschaften und Verhaltensweisen ,welche die Richterin oder der Richter, die Staatsanwältin

oder der Staatsanwalt vorweisen sollte, um ein Amt sachgerecht ausüben zu können.

2. Wer ein Bachelorstudium Rechtswissenschaft absolviert hat, kann z.B. in den Tätigkeitsfeldern Unternehmensberatung oder Öffentliche Verwaltung ins Berufsleben einsteigen.

 3.  Die Ausbildung zum Staatsanwalt ist an ein Studium der Rechtswissenschaften gebunden         wobei das erste juristische Staatsexamen absolviert werden muss.

 4. Da Staatsanwälte verbeamtet werden, unterliegen sie den Bestimmungen der jeweiligen Landesbehörden bzw. Bundesbehörden.

  5. Staatsanwälte leiten Ermittlungsverfahren und erheben Anklage vor Gericht, wo sie auch als Vertreter der Anklage fungieren.

1. Профили требований для судей и прокуроров описывают навыки, навыки характеристики и поведение , которые судья или судья, прокурор

или прокурор должны продемонстрировать, чтобы иметь возможность надлежащим образом выполнять свою должность.

2. Любой, кто получил степень бакалавра юриспруденции, может, например, начать профессиональную жизнь в области бизнес-консалтинга или государственного управления.

3. Подготовка к прокурору связана с изучением права, где необходимо сдать первый государственный юридический экзамен.

4. Поскольку прокуроры являются уполномоченными, они регулируются положениями соответствующих государственных органов или органов власти. Федеральные агентства.

5. Прокуроры ведут следственные действия и предъявляют обвинения в суде, где они также выступают в качестве представителей обвинения.

1. Перевод на русский язык

Die klassischen juristischen Berufe

Die klassischen juristischen Berufe für Volljuristen, also für Juristen mit beiden Staatsexamina, sind die Justizberufe Richter und Staatsanwalt, Rechtsanwalt und Notar. In den Behörden und Ministerien arbeiten Verwaltungsjuristen. Weiterhin gibt es eine Reihe von Berufen mit juristischen oder Justizbezügen, für die es keines zweiten Staatsexamens bedarf, z.B. Rechtspfleger, Amtsanwälte und Gerichtsvollzieher. Auch in der Wirtschaft sind Juristen vielfach vertreten.