Контрольная работа по "Английскому праву"

1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:

1. What was the boy interested in? - The boy was interested in electricity.

2. Which of Faraday's discoveries do you know? - Faraday's discoveries are the concept of the magnetic field and the magnetic "lines of force", production of new kinds of optical glass, and research on electrolysis.

MICHAEL FARADAY

1. Michael Faraday, English experimental physicist, was born in 1791 in a poor family. The boy began to work as an apprentice at a bookbinder's shop at an early age. One day a man entered the shop and found the boy studying an article on electricity. The man was surprised to see a boy so interested in such a difficult subject and gave him four tickets for the lectures at the Royal Institutions.

2. The boy went to the lectures and made notes of what he heard. At the end of the lecture he came to Sir Humphry Davy, the great English scientist, and showed him his notes. Davy was surprised. Later he made Faraday his assistant and helped him in his education.

3. Faraday had many important discoveries. Among his works are the concept of the magnetic field and the magnetic "lines of force", production of new kinds of optical glass, and research on electrolysis.

4. Faraday produced the first mechanical motion by means of a permanent magnet and an electric current. This is the principle upon which the modern electric motor is based.

5. Faraday was very modest and he loved his work more than honours. He refused to become President of the Royal Society and also refused to be knighted.

2. Переведите в письменной форме абзацы 1, 2, 3.

1. Майкл Фарадей, английский физик-экспериментатор, родился в 1791 году в бедной семье. Мальчик начал работать подмастерьем у переплетчика цеха в раннем возрасте. Однажды один человек вошел в магазин и нашёл мальчика, изучающего статьи по электричеству. Мужчина был удивлен, увидев, что мальчик так заинтересован в столь сложной теме и дал ему четыре билета на лекции в Королевский Институт.

2. Мальчик пошел на лекции и сделал заметки о том, что он услышал. В конце лекции он подошел к сэру Хэмфри Дэви, великому английскому ученому, и показал ему свои записи. Дэви был удивлен. Позже он сделал Фарадея своим ассистентом и помогал ему в его образование.

3. Фарадей сделал много важных открытий. Среди его работ понятие магнитного поля и магнитные "силовые линии", производство новых видов оптического стекла, и исследования по электролизу.

3. Заполните пропуски соответствующей активной или пассивной формой глагола и переведите предложения на русский язык:

1.The unit of electricity “farad” was named after M. Faraday. - Еденица электричества "фарад" была называна в честь М.Фарадая.

2. The first lighting rod was invented by B. Franklin, the outstanding American scientist. - Первый громоотвод был изобретен Б.Франклином, выдающимся Американским ученым.

3. At Cambridge, Newton read with great interest the writing of Galeleo. - В Кембридже Ньютон с интересом читал работы Галилея.

4. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на инфинитивные обороты:

1. Faraday is believed to be a great English physicist. Фарадей считается великим английским физиком.

2. We consider Tsiotkovsky to be the father of astronautics. Считают, что Циолковский отец астронавтики.

3. Popov is known to be the inventor of radio in Russia. Попов известен как изобретатель радио в России.

5. Определите функции инфинитива и переведите предложения на русский язык:

1. In 1810 Faraday began to attend lectures on natural philosophy. - составная часть сказуемого

В 1810 году Фарадей начал посещать лекции по естественной философии.

2. To study the nature of light and colour Newton carried out many experiments with a prism. - составная часть дополнения

Для изучения природы