Власть в Британии

British Institutions

Britain is administered from the Palace of Westminster in London. This is also known as the House of Parliament. Parliament is the most important  authority in Britain. Parliament first met the 13th century. Parliament Is made up of two chambers- the House of Lords. The House of Lords comprises about 1200 peers. The House of Lords has of has no real power, but acts as an advisory council for the House of Commons. The members of House of Lords are not elected: they are bishops of the Church of England, aristocrats who have inherited their seats from their far hers, people with titles. The House of Commons has 650 seats which are occupied by Members of Parliament who are elected by the British public. The party which wins the most seats from the Government and its leader becomes the Prime Minister. The Queen, who is the Head of State, open and closes Parliament. All new laws are discussed by Members of Parliament in the Commons, than debated in the Lords , and finally signed by the Queen. All three and part of Parliament in Britain.

 Перевод:

Британия управляется из Вестминстерского дворца в Лондоне. Это также известно как Палата парламента. Парламент-самая важная власть в Британии. Парламент впервые собрался в 13 веке. Парламент состоит из двух палат - Палаты лордов. В Палату лордов входит около 1200 пэров. Палата лордов не имеет реальной власти, но действует как консультативный совет Палаты общин. Члены Палаты лордов не избираются: это епископы Англиканской церкви, аристократы, унаследовавшие свои места от своих дальних родственников, люди с титулами. Палата общин имеет 650 мест, которые занимают члены парламента, избираемые британской общественностью. Партия, которая получает большинство мест в правительстве и ее лидер становится премьер-министром. Королева, которая является главой государства, открывает и закрывает парламент. Все новые законы обсуждаются членами парламента в Палате общин, затем обсуждаются в палате лордов и , наконец, подписываются королевой. Все три и часть парламента в Британии.