Анализ лингвистической природы зооморфных фразеологизмов по способам образования и тематическим группам

Введение

Фразеологизмы являются особым пластом в системе языковых единиц, и изучаются такой лингвистической наукой как фразеология. «Фразеология – это наука о фразеологических единицах, то есть об устойчивых сочетаниях слов с осложненной, не образующейся по порождающим структурно семантическим моделям, переменных сочетаний». [36.5].

Фразеологизм можно назвать кратким, поэтически образным, ритмически организованным произведением народного творчества, обобщающий исторический и социально – бытовой опыт поколений, используемое для яркой и углубленной характеристики разных сторон жизни и деятельности  человека, а также явлений окружающего его мира.

Фразеологизм предстает перед читателем или слушателем как общее суждение, выраженное в форме грамматически законченного сочетания слов.

Также фразеологизм выступает кратким образным изречением или сравнением, для которого характерна незавершенность умозаключения: это оборот речи, выражение, лишь намекающее на вывод.  

На протяжении веков, впитывая социально - исторический опыт и широко охватывая разнообразные факторы целого ряда эпох, фразеологизмы поистине стали средоточием человеческого разума и глубоко содержательных картин народного бытия. Многие художники слова давно уже обратили внимание на фразеологизмы как на выражение народного ума, народной жизни, народного характера и нрава, которыми они привлекают к себе. Отражение жизненных явлений и показ своеобразия многочисленных былых времен, а также столетиями накопленная мудрость народных изречений убедительно свидетельствуют о большой познавательной значимости фразеологизмов. Эту особенность точно подметил М. Горький, подчеркивая, что «в простоте слова – самая великая мудрость». [26, 402]

Кроме того, следует отметить, что, несмотря на свою краткость и простоту фразеологизмы вобрали в себя столько ума и чувства, сколько могло быть вложено на целые книги.

Объектом изучения данной работы являются   фразеологизмы английского языка с компонентами зоонимами как краткие, образные сочетания, обобщающие исторический и социально – бытовой опыт народа.

Предметом исследования являются лексико-семантические особенности зооморфных фразеологических единиц в английском языке.

В богатейшей сокровищнице устного  народного творчества одно из значительных мест принадлежит именно зооморфным фразеологическим единицам, которые отличаются своим художественным строем и своей образностью. Представляя собой лаконичные, выразительные, глубоко содержательные толкования тех или иных явлений действительности, они постоянно пользовались и пользуются большой популярностью.

Тема нашей дипломной работы, безусловно, актуальна, так как длительное время изучение не только зооморфных  фразеологических единиц, но и вообще фразеологизмов, не носили глубокого теоретического характера, они рассматривались лишь с тоски зрения фольклора, а не фразеологии. На данный момент существует огромный богатейший фактический материал по  зооморфным фразеологизмам, но они не подвергались основательному теоретическому исследованию в области языка.       Зооморфные  фразеологические единицы в английском языке  представлены многообразным структурно – семантическим и тематическими группами и характеризуются функциональной активностью, что представляет несомненный интерес для исследователя.

При написании дипломной работы было изучено много литературы, основными источниками были:

- Курс фразеологии современного английского языка (Кунин А.В.).

- Англо – русский фразеологический словарь (Кунин А.В.).

- Табу и эвфемизмы в системе зоонимов (Сагинтаева А.К.)

- Лексикология английского языка (Смирницкий А.И.)

Основной целью работы является всесторонний анализ лингвистической природы зооморфных фразеологизмов по способам образования и тематическим группам.

Цель работы обуславливает следующие задачи: