Работа редактора над цитатами

Министерство образования и науки Самарской области [pic 1]

Государственное автономное профессиональное образовательное

учреждение Самарской области

«Самарский государственный колледж»

Зав. отделением

«___» «_________» «201…»

________________________

Курсовой проект

На тему: «Работа редактора над цитатами»

Выполнил (а): студентка группы ИД-16-02

Бородина Кристина Александровна

Проверил: ________________________

Оценка:__________________________

Самара, 2018 г.

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ        3

1.        ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ О ЦИТАТАХ        5

1.2.        Назначение цитат        5

1.2.        Виды цитат        8

2.        ПРИМЕНЕНИЕ ЦИТАТ В ЛИТЕРАТУРЕ        12

2.1.        Применение цитат в научной литературе        12

2.2.        Применение цитата в художественной литературе        15

3.        ЗДОРОВЬЕСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ        18

3.1.        Техника безопасности редакторов        18

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        23

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ        25

ВВЕДЕНИЕ

Редкое произведение печати обходится без цитат. Обычно начинающим редакторам прежде всего говорят: нужно бороться с цитатничеством. Верно, нужно − если под цитатничеством понимать, во-первых, употребление цитат без надобности (злоупотребление ими), во-вторых, подмену ими всякой самостоятельной мысли.

Однако борьба с цитатничеством не означает, что нужно стараться изгонять цитаты вообще, не сообразуясь с их значением и ролью в произведении, просто для того, чтобы их было меньше.

Цитаты можно обозвать фактическим материалов, из этого следует вывод, что они отражают действительность печатную или письменную, т.п. представляют собой воспроизведение действительности, отраженных в других произведениях.

Однако эту часть текста редактору необходимо проанализировать чтобы задать критерии:

1. Уместности цитат и обоснования их объема;
2. Точность цитирования буквальную и смысловую;
3. Соответствии того, как автор толкует ее истинный смысл, содержанию цитаты.

Нередко к цитате прибегают лишь для того, чтобы никто не упрекнул в забвении классика, а в цитате содержится обычное суждение, ради которого нет нужды ссылаться на чей-либо авторитет, или повторяется то же самое, что уже другими словами сказано раньше.

Иногда цитатничество проявляется в том, что, увлекаясь цитированием, автор не соизмеряет объем цитаты с той целью, ради которой он цитату приводит.

Итак, задача редактора − прежде всего определить, обоснованно ли употребляется цитата, оправданна ли она по существу и по цели, обогащает ли произведение, помогает ли автору решать стоящие перед ним задачи. При такой постановке дела цитатничеству места не будет. [10]

Актуальность курсового проекта состоит в том, что тема оформления цитат при работе с изданиями – неотъемлемая часть работы редактора с любым изданием, будь то периодическое (пример автора: журнал), непериодическое (пример автора: учебник) или электронное.

Цель работы − проанализировать правила цитирования в изданиях и типы цитат.

Объект – корректура и редактура текста.

Задачи:

1. Объяснить и проанализировать понятие и назначение цитат в изданиях;
2. Определить виды цитат;
3. На примере концепции издания провести анализ размещения цитат.

   ---

1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ О ЦИТАТАХ

1. Назначение цитат

Цитата – это включение чужой речи, письменной или устной, в авторский текст. Работа редактора с цитатами имеет особенности, связанные как с оценкой роли чужой речи в тексте, так и с проверкой точности ее воспроизведения. Это позволяет отнести ее к особой разновидности фактического материала. [1]

Назначение цитат может быть различным. Одни цитаты рассчитаны на эмоции, вторые — апеллируют к разуму, убеждают приведенным фактическим материалом, третьи — опираются на авторитет источника, но в главе будет рассмотрено общее и более распространённые виды цитирования, применяемых в различных изданиях.