Этика и правовые вопросы прокси

Этика и правовые вопросы прокси

Заместитель профессора, факультета философии, Тайваньский университет

Определение концепции прокси

С быстрым развитием искусственной репродуктивной технологии, с 1970-х годов Европа и Соединенные Штаты начали доверить ребенка рожать роды рождения, чтобы завершить пожелания детей. Сегодня есть как минимум двести детей родились таким образом. Многие государства имеют агент беременной матери, и они также организовали прокси беременную ассоциацию амфердала под названием «Белый аист». Причина, по которой это имя заключается в том, что он приведет ребенка, так что это символирует агент.

Концепция «агента беременной» является термин, используемый руководством управления искусственным репродуктивным технологическим управлением, переведен с суррогатного материнства английского языка. Из-за времени агентства матери, это относится к процессу беременности. Следовательно, можно сказать, что «агент беременная мама» может быть вполне подходящим переводом. Конечно, если переведено словами в соответствии с оригинальным текстом, переведите его в «Агент Мать» или «Заменив дочери матери», и это не так.

Однако материковая этика, Qiu Renzong и Taiwan Scholar сильно различным мнением на оригинальном тексте и ее переводе этого существительного. Они относятся к взгляду американских ученых А. Дж. Робертсона, думают, что мать агентства неверно. Потому что истинный агент матери - доверить кого-то, кто беременна, а не беременная женщина. Почему? Оказывается, беременная женщина, которую они понимают, не только матка, но также предлагает яйца, поэтому она не доверенная мать, а биологическая мать ребенка. Женщина, которая бесплодия и принята для других, является настоящей «прокси-лексикой». В связи с этим Ян Цзиу Юань отметил, что английское суррогатное материнство или его китайский перевод «Агент Мать» - неправильное слово. Он считает, что беременная женщина должна называться «суррогатная беременность» или «замена супруга». Наличие слова «агент супруга» состоит в том, что женщина, которая беременна с ребенком, заменила роль женщины, которая не может сделать супруга. Qiu Renzong похож на Ян Цзиу, но он не предложил свою собственную терминологию, но все же в соответствии с обычным утверждением «Агент Мать» называется беременной женщиной.

Этика и правовые вопросы прокси

Заместитель профессора, факультета философии, Тайваньский университет

Определение концепции прокси

С быстрым развитием искусственной репродуктивной технологии, с 1970-х годов Европа и Соединенные Штаты начали доверить ребенка рожать роды рождения, чтобы завершить пожелания детей. Сегодня есть как минимум двести детей родились таким образом. Многие государства имеют агент беременной матери, и они также организовали прокси беременную ассоциацию амфердала под названием «Белый аист». Причина, по которой это имя заключается в том, что он приведет ребенка, так что это символирует агент.