Китайские пианисты на рубеже ХХ–ХХI веков: исполнительские достижения и система обучения

Сюй Бо

КИТАЙСКИЕ ПИАНИСТЫ НА РУБЕЖЕ ХХ–ХХI ВЕКОВ:

ИСПОЛНИТЕЛЬСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ И СИСТЕМА ОБУЧЕНИЯ

[pic 1]

CHINESE PIANISTS AT THE TURN OF THE XX-XXI CENTURIES: PERFORMING ACHIEVEMENTS AND TRAINING SYSTEM

Xue Bo

В статье анализируются причины «фортепианного бума» в современном Китае. Поднимается во- прос о связи мировых успехах Лан Ланга, Ли Юньди и других пианистов с методической системой китайских пианистов-педагогов. Описываются методические пособия и репертуар, цели занятий с детьми. Освещается педагогический опыт выпускницы Ростовской консерватории, открывшей част- ную школу в городе Куэлэ.

Ключевые слова: фортепианное образование в Китае, Китайская музыкальная педагогика.

The article analyzes the causes of the piano boom in contemporary China. Raises the question of the relationship world success Lang Lang, Yundi Li and the other pianists from the methodical system of Chinese pianists and educators. Describes the methodologies and repertoire, targets the children's classes. Highlights the graduate educational experience of the Rostov Conservatory, opened a private school in the city Kuele.

Key words: Piano education in China, Chinese musical pedagogy.

арактеризуя место и роль китайских пианистов в современной мировой ис- полнительской культуре, а также все нарастающую популярность обучения игре на фортепиано в Китае, ученые и журналисты ис- пользуют термин «фортепианный бум». В дан- ной статье представлен общий обзор достиже- ний молодых китайских пианистов в мировой конкурсной и концертной практике, высказы- ваются соображения о причинах, породивших это явление, описывается методическая кон- цепция обучения, сложившаяся в Китае к рубе-[pic 2]

жу ХХ–ХХI веков.

К началу нашего столетия популярность фортепиано в Китае достигла огромных мас- штабов: за последние двадцать лет ХХ века фор- тепианное образование стало по-настоящему массовым. После преодоления последствий Культурной революции было открыто большое число государственных музыкальных образова- тельных учреждений: это консерватории, фа- культеты в университетах и педагогических ин-

С начала 90-х годов китайские пианисты по- лучают престижные награды на международ- ных конкурсах. Одной из самых громких сенса- ций стало выступление восемнадцатилетнего китайского пианиста Ли Юньди на конкурсе им. Шопена в Варшаве в 2000-м году, когда он стал лауреатом Первой премии. Это была зна- менательная победа, так как на предыдущих двух конкурсах, то есть в течение пятнадцати лет (конкурс проводится один раз в пять лет), первая премия вообще не присуждалась1.

Начало нового века было отмечено, навер- ное, самым удивительным событием в истории китайского пианизма и вообще в истории ар- тистических карьер пианистов в ХХ веке – бле- стящим «восхождением» Ланг Ланга. Он не побеждал на каком-либо престижном между- народном конкурсе2. Триумф семнадцатилет- него китайского пианиста (как и Ли Юньди, он 1982 года рождения) начался после выступле- ния в 1999 году с Чикагским симфоническим оркестром под управлением Даниэля Барен-

ститутах, бесчисленное множество школ, в том                 

числе частных. Так, хорошо известный в России лауреат Второго международного конкурса им. П. И. Чайковского, авторитетный в Китае педа- гог Лю Ши Кунь является создателем тридцати музыкальных школ в разных городах; в этих школах занимаются около ста тысяч учеников. За последние годы в стране существенно воз- росло и число фортепианных конкурсов; сот- ни юных и молодых пианистов начинают здесь свою исполнительскую карьеру, «репетируя» будущие международные победы.

1 Последней (и единственной) датой участия Китая в

шопеновском конкурсе был 1955 г., когда третья пре- мия была присуждена Фу Цуну; он получил также спе- циальный приз за исполнение мазурок. Сегодня Фу Цун

– авторитетный в мире исполнитель и педагог – живет во Франции, активно участвует в жюри различных меж- дународных конкурсов.

2 Ланг Ланг получал первые премии на конкурсах в Шеньяне и Пекине, в 1994 г. блестяще показал себя на Четвертом Международном Конкурсе Юных Пианистов (Fourth International Young Pianists Competition) в Герма- нии, в 1995 году стал победителем Первого Международ- ного юношеского конкурса им. Чайковского в Японии.