Латинские и греческие заимствования
Автор: nuralieva03 • Апрель 17, 2018 • Реферат • 2,354 Слов (10 Страниц) • 819 Просмотры
Муниципальное образование Ейский район
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа № 7
им.историка, профессора Н.И.Павленко
г.Ейска МО Ейский район
Муниципальный конкурс учебно-исследовательских работ и проектов «Мир науки глазами детей»
(секция «Лингвистика»)
«Латинские и греческие заимствования»
Выполнил:
Чернышёва Ольга Михайловна, ученик 8 «Б» класса
МБОУ СОШ № 7 г.Ейска
Руководитель:
Вепрева
Ирина Викторовна,
учитель русского языка
и литературы
МБОУ СОШ № 7 г.Ейска
Ейск, 2018
Язык есть самая живая, самая обильная и
прочная связь, соединяющая… поколения…в
одно великое, историческое живое целое…
К.Д.Ушинский
ВВЕДЕНИЕ
Проблема
Обогащение русского языка за счёт греческого и латинского языков
Актуальность проблемы
- В русском языке играют огромную роль в создании научной картины мира слова, пришедшие к нам из греческого и латинского языков.
- Каждый день на вывесках магазинов, упаковках продуктов, ценниках на вещах, мы встречаемся с надписями, не подозревая, что используем слова греческого или латинского происхождения.
Объект исследования
Лингвистическое понятие – заимствованные слова
Предмет исследования
Латинские и греческие заимствования
Цель проекта
- Обогащение навыками исследовательской деятельности, грамотного использования специальной терминологии.
- Изучение заимствований, истории проникновения иноязычных слов в наш словарь, способов заимствования
Задачи исследования
- Расширить и уточнить представление о лингвистической культуре
- Изучить научно-популярную литературу по данной теме
- Провести исследование с целью нахождения частей слова, указывающих на греческое или латинское происхождение
- Выяснить, каковы способы заимствования
- Составить список имён класса, заимствованных из греческого или латинского языка
- Подготовить информацию по теме для занятий по русской словесности
Гипотеза
- Действительно ли русский язык «богатый от природы... еще более обогатился», используя заимствования из греческого и латинского языков?
Предполагаемые продукты проекта
- Лингвистический час «Из истории заимствований в русском языке»
- Размещение материала проекта в сети Интернет
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
Этапы работы над проектом
- Организационный
1. Разработка плана исследования
- Изучить литературу по данной теме
- Выяснить, что такое заимствование, какова история проникновения иноязычных слов в наш словарь, каковы способы заимствования
- Найти части слов, говорящие о принадлежности к греческому или латинскому языку
- Найти примеры слов, указывающие на заимствования
- Выяснить происхождение имён ребят нашего класса
2. Изучение научно-популярной литературы по теме
- Сбор информации
История заимствования слов
Заимствования из греческого языка начали проникать в исконную лексику с IX по XI в. из области религии, научные термины, бытовые термины, наименования растений и животных и др. Более поздние заимствования относятся к искусству и науке.
Некоторые греческие слова попали в русский язык через другие языки и сыграли значительную роль в обогащении русского языка.
...