Заимствованная лексика в языке интернет-издания

МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «АЛТАЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ

УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ В.М. ШУКШИНА»

(АГГПУ ИМ. В.М. ШУКШИНА)

ИНСТИТУТ ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

ЗАИМСТВОВАННАЯ ЛЕКСИКА В ЯЗЫКЕ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЯ

Курсовая работа

по дисциплине «Современный русский язык»

Выполнил студент

Группы Я-РЯЛ211

Тырышкин Константин

Сергеевич

Научный руководитель

Сорокина Е.А

Оценка __________

«___»  _________ 20__ г.

________________
(подпись)

Бийск — 2023

Содержание

Все, что выделяю желтым цветом – для удаления. Либо текст, который нужно изменить, интерпретировать. Комментарии даю синим цветом. Все, что красным – не трогаете, это мои корректировки.

Введение

Глава 1. Заимствования в современном русском языке: теоретические аспекты

1.1 Понятие «заимствованной лексики»

1.2 Способы и причины возникновения заимствованной лексики в современном русском языке

1.3 Стилистическая классификация заимствованной лексики

Выводы по первой главе

Глава 2. Употребление заимствованной лексики в языке интернет-изданий

2.1 Особенности лексики интернет-издания «cybersport.ru» (здесь в целом про особенности языка в интернет-изданиях, теоретические моменты, но с примерами из разных интернет-изданий, плюс, конечно же, про заимствованную лексику и ошибки в ее употреблении этими же изданиями)

2.2 Анализ употребления заимствованной лексики в языке интернет-издания «cybersport.ru»

Выводы по второй главе

Заключение

Список литературы

Приложение (если будет)

Введение

Скорость развития науки и искусства в наше время сложно измерить. Каждый день происходят открытия новых явлений, изобретение новых технологий и, разумеется, вместе с тем появляются новые слова как в русском, так и в иностранных языках. Тем не менее, не каждому слову иностранного языка можно подобрать отечественный эквивалент, а потому часто используются заимствования. О заимствованиях в интернет-изданиях и будет идти речь в данной работе.

Актуальность исследования обусловлена тем, что заимствования иноязычной лексики являются ярлыком обозначения новых явлений, а интернет-издания — своеобразным отпечатком состояния языка в данный момент. В действительности, новости в сети Интернет могут храниться огромное количество времени в своём исходном состоянии, без постредакции, что позволяет провести сравнительный анализ использованных слов в диахронии.

Научная новизна заключается в том, что на данную тему почти не проводилось исследований, что вкупе со скоростью развития языка открывает большой простор для исследований в области заимствований.

Объектом исследования является заимствованная лексика в языке интернет-СМИ «cybersport.ru».

Предметом исследования являются особенности структуры и функционирования, а также правила использования заимствованной лексики в языке интернет-издания «cybersport.ru.»

Целью работы было определено – исследование особенностей и правил использования заимствованной лексики в языке интернет-издания «cybersport .ru».Для достижения поставленной цели были выделены следующие задачи:

1. изучить значение и место заимствованной лексики в системе русского языка, а также способов и причин заимствования новых слов;
2. рассмотреть особенности использования данной лексики в СМИ и соотнести её с общей системой заимствованной лексики в составе современного русского литературного языка;
3. Изучить существующие стилистические классификации заимствованной лексики и распределить полученные в ходе исследования данные.

Методы исследования – сравнительно-сопоставительный анализ текста, наблюдение.

Теоретическая и практическая значимость работы состоят в том, что полученные в ходе исследования данные станут хорошей базой для дальнейших исследований на эту тему.

Структура исследования. Данное исследование состоит из «Введения», основной части, которая включает две главы, «Заключения», «Списка использованной литературы».

Во введении обосновывается выбор темы исследования и ее актуальность, формулируются цели, задачи и методы исследования, оценивается теоретическая и практическая значимость работы.