Контрольная работа по "Немецкому языку"

                                   Deutschland – Германия

                                          1.Прочитайте и переведите текст

1. Федеративная Республика Германия - является высокоразвитой индустриальной страной в Западной Европе. 2. После окончания Второй мировой войны существовали немецкие зоны: Федеративная Республика Германии (ФРГ) и Германская Демократическая Республика (ГДР). 3. В 1990 (тысяча девятьсот девяносто) они объединились. 4. Объединенная Германия имеет площадь  356000 (триста пятьдесят шесть тысяч) квадратных километров и насчитывает более 77 (Семьдесят семь) миллионов жителей.
5. Федеративная Республика состоит из шестнадцати федеральных земель: Бремен, Гамбург, Бавария, Бранденбург, Берлин, Тюрингия, Саксония и др. 6. Для климата Федеративной Республики Германии (ФРГ) ветер и дождь во всех сезонах года характерен.  7. Почти треть территории покрыта лесами. 8. Есть много озер, которые делают пейзаж очень живописным. 9. Основная река -  Рейн. 10. Самая высокая гора Цугшпитце. 11. Федеративная Республика Германии (ФРГ)  богатая на каменный, бурый уголь, железную руду. 12. Нефтяные запасы в Федеративной Республике  Германии (ФРГ) ограниченные .  13. Экономика развита в Германии очень сильно.  14. Ведущий производственный центр — Рурская область. 15. Здесь находятся важнейшие металлургические заводы страны. 16. Высокоразвитым есть также машиностроения, производство транспортных средств и вагоностроения. 17. Больше половины электроэнергии производится в этом районе. 18. Федеративная Республика Германии (ФРГ) имеет интенсивное сельское хозяйство. 19. Здесь выращивают зерновые, картофель, сахарная свекла. 20. В Альпах скотоводство.

                                                                 2. Ответьте на вопросы

1. Wo liegt Deutschland?(Где расположена Германия?)
Ответ: Deutschland liegt in Westeuropa (Германия расположена в Западной Европе)
2. Wann vereinigten sie sich? (Когда они объединились?)
Ответ: In 1990 BRD und DDR vereint. (В 1990 году ФРГ и ГДР объединились)
3. Wie viel Laendern hat die Bundesrepublik? (Сколько стран имеет Федеративная Республика?)
Ответ: Die Bundesrepublik hat 16 Länder (Федеративная Республика имеет 16 стран)
4. Was ist charakteristisch für das Klima der BRD? (Что характерно для климата ФРГ?)
Ответ: BDR Klima wird durch regen und Wind charakteristisch (ФРГ климат характерен дождем и ветром)
5. Wie ist die Wirtschaft in Deutschland? (Как экономика в Германии?)
Ответ: Die Wirtschaft ist in Deutschland sehr stark entwickelt (Экономика очень сильна в Германии)
6. Wie ist die Landwirtschaft in Deutschland? (Какое сельское хозяйство в Германии?)
Ответ: Deutschland hat die intensive Landwirtschaft (Германия имеет интенсивное сельское хозяйство)

                                                3. Вставьте пропущенное слово

1. Ein Drittel des Territoriums ist mit Wäldern bedeck (Одна третья часть территории покрыта лесами)
2. Die Seen machen die die Landschaft sehr malerisch (Озера делают пейзаж очень живописным)
3. Der höchste Berg ist die Zugspitze (Самая высокая гора Цугшпитце)
4. Der wichtigste Fluss ist der Rhein (Основная река – Рейн)
5. Die Erdölvorräte sind in der BRD gering (Запасы нефти невелики в ФРГ)
6. Das bedeutendste Produktionszentrum ist die Ruhrgebiet (Ведущий производственный центр — Рурская область.)

                                                  4. Переведите на немецкий язык

1. Железная руда – Eisengestein
2. Бурый уголь – Braunkohle
3. Рурская область – Ruhrgebiet
4. Металлургический завод – Eisenhütte
5. Машиностроение – Maschinenbau
6. Производство транспортных средст - Die Produktion von Fahrzeugen

                      Pjotr Iijitsch Tschaikowski (Пётр Ильич Чайковский)

                                                1. Прочитайте и переведите текст.

1. Под именем великого русского композитора, называют  П. И. Чайковского, сына горного инженера  2. Чайковский провел свое детство в далеком Воткинске, который похож на деревню небольшого поселения. 3. Здесь пробудил любовь к русской природе, к русской песне. 4. В качестве руководства эта любовь проходит через всю его жизнь и творчество. 5. Несмотря на то, Чайковский выбрал карьеру государственного служащего по просьбе своего отца, но вскоре он понял, что без не может жить без музыки. 6. большое влияние, оказывает на Чайковского его учитель Антон Рубинштейн, всемирно известный пианист, основатель первой русской консерватории. 7. Музыка Чайковского, очень эмоциональная. 8. Она характеризует сострадание, простоту и честность.
9. Чайковский создал выдающиеся произведения различных жанров. 10. К ним относятся: оперы, балеты, симфонии, концерты, романсы и другие музыкальные пьесы. 11. Его опера «Евгений Онегин» является одним из самых популярных опер до сих пор. 12. Чайковский был не только блестящим композитором, но и дирижер, педагог и музыкальный критик.

...