Контрольная работа по "Немецкому языку"

Вариант 1

I.   Из  данных  предложений  выпишите  и  переведите  лишь  те,  действие которых происходит в настоящее время.

1.Die Polizei tut alles, damit die Jugendkriminalität abnimmt. ( Полиция делает все, чтобы понизить преступность среди молодежи)

2.   Der Verbrecher reiste ins Ausland, um von der Polizei zu fliehen.

3.    Der Täter ist spurlos verschwunden.  

4.   Unsere Firma ist auf die Fertigung von Mobiltelefonen spezialisiert. (Наша фирма специализируется на продукции мобильных телефонов)

5.   Der Angeklagte hat eine schwere Tat begangen.

II.  Выпишите  и  переведите  из  данных  предложений  лишь  те,  действие которых происходит в прошедшем  времени.

1.   Der Kriminalist saß dem Zeugen gegenüber.  (Криминалист сидел напротив свидетеля)

2.   Wir haben noch genug Zeit vor der Vorstellung.

3.   Das Gesetz ist n Kraft getreten. (Закон вступил в силу)

4.   Ihr Gepäck ist nicht im Zimmer angekommen.  (Ваш багаж не прибыл в комнату)

5.   Was werden Sie unternehmen?

III.   Выпишите из I   и  II   задания предложения, действие которых происходит в будущем времени.
Was werden Sie unternehmen? (Что вы будете делать?)

IV.  Переведите предложения с модальными глаголами.

1.   Was kann ich für Sie tun? (Что я могу для вас сделать?)

2.   Ich muss unseren Termin leider um eine Stunde verschieben.  ( Я должен перенести время нашей встречи на один час.)

3.   Bei Rotem darf man die Straße nicht überqueren.   ( на красный нельзя пересекать улицу.)

4.   Er will als Wirtschaftjurist tätig sein. ( Он хочет работать коммерческим юристом.)

V.   Выпишите и переведите предложения, сказуемое которого стоит в Passiv .  

1.   Die Schuld des Angeklagten kann nicht bestritten werden.

2.   Wir werden Einkäufe mit der Kreditkarte bezahlen.  (Мы будем платить за покупки кредитной картой.)

3.   Der Unschuldige ist verurteilt worden.  (Невинный был осужден.)

4.   Die junge Dame vom Service hat uns geholfen.  

VI.   Выберите предложения с правильным переводом.  

1.   Das ist einer der besten Rechtsanwälte des Landes.

a)   Это лучший адвокат в стране.  

b)   Это один из лучших адвокатов в стране.

2.   Die  zu lösenden Aufgaben haben große Bedeutung für die Sicherung der öffentlichen Ordnung.  

a)   Задачи, которые нужно решить, имеют большое значение для обеспечения общественного порядка.

b)   Задачи, которые были решены, имеют большое значение для обеспечения тобщественного порядка.

3.   Der Geschädigte soll schwer krank sein.

a)   Потерпевший утверждает, что очень болен.

b)   Говорят, что потерпевший очень болен.

VII.   Подберите правильные дефиниции  к следующим понятиям.

1.   das Erbrecht  - d

2. der Notar   - c

 3. das Strafrecht    - b

 4. das Gericht  - a

a.)  öffentliche Institution, die vom Staat mit der Rechtsprechung vertraut ist, Verstöße gegen Gesetze bestraft und Streitigkeiten schlichtet.  

b.)  Gesamtheit der Rechtsnormen, die bestimmte, für das gesellschaftliche Zusammenleben als schädlich angesehene Handlungen unter Strafe stellen und die Höhe der jeweiligen Strafe bestimmen.  

c.)  Jurist, der Beglaubigungen und Beurkundungen von Rechtsgeschäften vornimmt.  

d.)  Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die das Vermögen eines Menschen nach seinem Tod betreffen.  

VIII.  Вставьте правильно инфинитивные обороты um…zu ,  statt …zu ,  ohne…zu .  

1.   Drei Bankräuber überfielen eine Bank,um  reich zu werden.  

2.   Statt zu arbeiten, spielt er viel.  

3.   Er nahm Geld, ohne zu fragen.  

IX.   Каждому  сложному  предложению  найдите  подходящий  союз.

Предложения перепишите и переведите.  

1.   Sagen Sie mir bitte Ihre Kontonummer,  damit wir das Geld abbuchen werden. (Пожалуйста, сообщите мне свой номер счета, чтобы мы смогли снять деньги.)

a)   ob

b)   dass  

c)   weil

d)   damit

2.   Obwohl sie sich immer streiten, sind sie doch gute Freunde.   (Хоть они всегда спорят, они хорошие друзья.)

a)   obwohl  

b)   dass  

c)   solange

d)   damit

3.   Wenn  er seine Schuld eingesteht, wird man ihm das verzeihen.  (Если он признает свою вину-ему это простят.)

a)   da  

b)   ob

c)   während  

d)   wenn

4.   In dem Scheidungsurteil bestimmte der Richter, dass die Frau das Haus und Grundstück behalten sollte.  ( В судебном решении о разводе судья определил, что жена должна получить дом и земельный участок.)

a)   wenn

b)   als

c)   dass  

d)   weil

X.   Перепишите  сложные  существительные,  подчеркните  в  них  основное слово и переведите их письменно.