Приметы и суеверия Великобритании и России

 Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«Армавирский государственный педагогический университет»

Институт русской и иностранной филологии

Кафедра иностранных языков и методики их преподавания

Научно-исследовательская работа

ПРИМЕТЫ И СУЕВЕРИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И РОССИИ

Выполнила

студентка 1 курса ИРиИФ

группа ВЯ-ИЯиИНФ-1-1

ШКОРКИНА Светлана

Сергеевна

Научный руководитель:

   Преподаватель

АРУТЮНОВА Татьяна    

 Сергеевна

Армавир

2017

Содержание

Введение……………………………………………………………………….3

Глава I.Теоретические представления о приметах и суевериях

в России и Великобритании ………………..…………………....………....5

1.1. Понятие примета и суеверие……..…..……………….………….5

1.2. Истоки примет и суеверий в России и Великобритании….......6

Выводы ………………………………………………………………………..11

Глава II. Суеверия и приметы в жизни людей в Великобритании и России………………………………………………………………....…….……..12

           2.1. Сходства примет и суеверий в России и Великобритании........12

           2.2. Различия примет и суеверий в России и Великобритании …....14

          2.3. Приметы и суеверия в произведениях русской и английской

   литературы…………………...………………………………………….....20

Выводы ...................………………………………………………….………..25

    Заключение………………………………………………..…………………...26

Список используемой литературы…………………………..……...............27

Приложение …………………………………..…………………...................29

ВВЕДЕНИЕ

Данная тема посвящена исследованию примет и суеверий в английской и русской культурах.

 В наши дни, несмотря на развитие разных отраслей науки и культуры существуют такие понятия как «суеверие» и «примета».

Суеверие – вера во что-нибудь сверхъестественное. Оно отражается в культуре общества и проявляется в разных формах суеверий (обряды, традиции, обычаи, магия, астрология, псевдодуховные учения). Примета – это явление или действие, которое является предвестником чего-либо.

Причина, по которой тема исследования должна быть рассмотрена – это интерес к культуре и обычаям и традициям страны изучаемого языка –  Великобритании. Знание примет, сказок, мифов, легенд, пословиц и других форм выражения фольклора, углубляет и расширяет наши знания о стране, ее культуре и истории.

Люди, изучающие английский язык, особенно тщательно должны изучить такие аспекты культуры, как приметы и суеверия, ведь знание этих видов фольклора помогают лучше понять английскую литературу и значение некоторых оборотов речи.

Исходя из вышеизложенного, актуальность проводимого исследования заключается в том, что, во-первых, изучение примет и суеверий несет дополнительные знания в области культуры страны изучаемого языка; во-вторых, сравнение примет и суеверий в данных странах способствует лучшему пониманию культуры и, как следствие, ведет за собой улучшение отношений между двумя нациями; в- третьих изучение примет и суеверий влечет за собой подъем интереса к культуре собственной страны.

Актуальность данной темы определила цель исследования – изучение и анализ примет и суеверий в России и Великобритании.

Для достижения цели необходимо решить ряд задач:

1. Провести анализ научной и художественной литературы по вопросу истории возникновения примет и суеверий в России и Великобритании.
2. Рассмотреть, сравнить и проанализировать суеверия в двух культурах – русской и английской.
3. Провести социологический опрос по данной теме, обработать статистические данные, сделать выводы.
4. Подвести итог о роли примет и суеверий в жизни людей и в культуре данных стран.

Объектом исследования является наиболее распространённые приметы и суеверия в России и Великобритании.

Предметом, определившим тему работы, стало изучение и сравнение сходств и различий примет и суеверий в России и Великобритании.

Основными методы, используемыми в исследовании, являются метод теоретического анализа научной и художественной литературы, сравнительный и описательный методы, методы анализа, синтеза и обобщения.