Контрольная работа по "Немецкому языку"

Контрольная работа I

Вариант 3

Задание 1. Перепишите и письменно переведите текст.

Sankt Petersburg

Sankt Petersburg ist die nach Moskau zweitgrößte Stadt Russlands.  Diese Stadt zählt über 5 Millionen Einwohner.  Sankt Petersburg liegt an der Newa. Es wurde 1703 von Peter dem Großen auf Sumpfgelände nahe dem Meer gegründet.

Sankt Petersburg wurde auf über 40 Inseln erbaut, die durch mehr als 350 Brücken miteinander verbunden sind.  

Die Stadt war vom XVIII. bis ins XX. Jahrhundert die Hauptstadt des Russischen  Kaiserreiches. Die historische Innenstadt mit 2.300 Palästen, Prunkbauten und Schlössern ist Weltkulturerbe der UNESCO.

St. Petersburg ist ein europaweit wichtiges Kulturzentrum. In St. Peterburg gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Das Eremitage, die eine immens große Sammlung der europäischen bildenden Kunst beherbergt, Puschkin-Haus, Russisches Museum, Peter-und-Paul-Festung, Kurioses, Russisches Museum für Völkerkunde werden täglich von Touristen aus der ganzen Welt besucht. Sehr beliebt bei den Reisenden sind auch die Kasaner Kathedrale, St. Isaak-Kathedrale, Alexander-Newski-Kloster, die Kirche des Erlösers auf Blut und die Smolny-Kathedrale.

Die alte Prachtstraße der Stadt heißt den Newskij-Prospekt. Der Newskij-Prospekt führt mit ihren vielen Brücken über die Kanäle der Stadt. Nicht ohne Grund wird die Stadt auch „Venedig des Nordens“ genannt, und eine Bootsfahrt gehört zu den romantischsten Ausflügen.

Санкт-Петербург

Санкт-Петербург - это второй по величине город России после Москвы. Этот город насчитывает свыше 5 млн. жителей. Санкт-Петербург лежит на Неве. Он был основано в 1703 году Петром Великим на болотистой местности около моря.

Санкт-Петербург был построен на более чем 40 островах, которые связаны больше чем 350 мостами друг с другом.  

С XVIII. до XX века город был столицей Русской империи. Исторический центр города с его 2.300 дворцами, роскошными строениями и замками - это всемирное культурное наследие ЮНЕСКО.

Санкт-Петербург - Европейский важный культурный центр. В Санкт-Петербурге есть много достопримечательностей. Эрмитаж, который содержит огромнейшую коллекцию европейского изобразительного искусства, дом Пушкина, Русский музей, Петропавловская крепость, Русский музей этнографии посещаются ежедневно туристами со всего мира. Очень популярны у путешественников также Казанский собор, собор святого Исаака, монастырь Александра Невского, Спас на крови и Смольный собор.

Старая прекрасная улица города называется Невским проспектом. Невский проспект проходит через множество мостов о каналов города. Не без причины город также называется „Северная Венеция“, и поездку на лодке можно отнести к самым романтичным прогулкам.

Задание 2. Ответьте письменно на вопросы к тексту.

1. Wann wurde Sankt Petersburg gegründet?

Es wurde 1703 gegründet

2. Wer ist der Begründer von Sankt Petersburg?

Peter dem Großen ist der Begründer von Sankt Petersburg.

3. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in dieser Stadt?

Das Eremitage, die eine immens große Sammlung der europäischen bildenden Kunst beherbergt, Puschkin-Haus, Russisches Museum, Peter-und-Paul-Festung, Kurioses, Russisches Museum für Völkerkunde werden täglich von Touristen aus der ganzen Welt besucht.

4. Wie heißt die alte Prachtstraße der Stadt?

Die alte Prachtstraße der Stadt heißt den Newskij-Prospekt.

Задание 3. Подберите нужную личную форму глагола «sein» для следующих предложений. Переведите их.

1. Er ist 29 Jahre alt.

Мне 29 лет.

2. Ich bin in Jekaterinburg und meine Familie ist in Tumen.

Я в Екатеринбурге, а моя семья в Тюмени.

3. Bist du Jurist?

Ты юрист?

4. Das Klassenzimmer ist groβ.

Классная комната большая.

5. Wir sind hungrig.

Мы голодны.

Задание 4. Заполните пропуски нужными формами глагола «haben». Переведите эти предложения.

1. Wir haben drei Kinder.

У нас трое детей.

2. Ich habe eine Prüfung in Deutschsprache.

У меня экзамен по немецкому языку.

3. Hast du Zeit?

У тебя есть время?

4. Mein Freund hat eine gute Handschrift.

У моего друга хороший почерк.

5. Meine Eltern haben ein Einfamilienhaus.

У моих родителей есть особняк.

Задание 5. Измените порядок слов в данных предложениях на обратный. Переведите предложения.

1. Wir spielen dort Fußball.

Dort spielen wir Fußball..

Мы там играем в футбол.

2. Bald kommt der Sommer.

Der Sommer kommt bald.

Скоро наступит лето.

3. Er ißt oft zu Mittag zu Hause.

Zu Mittag ißt er zu Hause.

В обед он часто ест дома.

4. Mein Vater ist schon seit drei Jahren Direktor einer Firma.

Schon seit drei Jahren mein Vater ist Direktor einer Firma.

Уже три года мой отец директор фирмы.