Контрольная работа по «Иностранный язык»

Государственное казенное образовательное

учреждение высшего образования

«Российская таможенная академия»

Кафедра английского языка

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

по дисциплине «Иностранный язык»

Вариант 8

Выполнила: Коробейникова П.А. , студентка 2-го курса

заочной формы обучения

факультета таможенного дела

группы ТС-02/162З

Проверил: ________________________

Оценка: __________________________    

Подпись: _________________________

«     »_______________________2018 г.    

Люберцы

2018

     Task I. Give the Russian equivalents of the following words.

1. trader

2. advantages of the procedure

3. foreign trade

4. rate of tariff

5. to clear merchandise

6. customs authorities

7. forged documents

8. description and quantity

1. торговец

2. преимущества процедуры

3. внешняя торговля

4. тарифная ставка

5. очистить товар

6. таможенные власти

7. поддельные документы

8. описание и количество

Task II. Give the synonyms of the following words. 

1. customs rules - customs regulations

2. infringements - violation

3. to rummage – to search

4. cargo shipment - cargo transportation

5. frontiers - border

6. to introduce customs regimes – to represent customs mode

7. financial activity - financial performance

8. to arrive in the country - to come into the country

Task III. Give the antonyms of the following words. 

1. to buy – to sell

2. disadvantage - advantage

3. to declare goods –undeclared goods

4. to comply with the rules - do not follow the rules

5. exempt from duty – to pay duty

6. to understate the value - the overestimation of the value

7. legitimate trade - illegal trade

8. the worst – the best

Task IV. Insert “to” where necessary and translate the sentences into Russian. 

1. The new legal act will help customs officers to speed up the clearance of goods.

Новый правовой акт поможет таможенникам ускорить оформление грузов.

1. We can buy similar goods from another trader on more favorable terms.

Мы можем купить аналогичный товар у другого трейдера на более выгодных условиях.

1. What makes criminals to understate the value of the goods?

Что заставляет преступников занижать стоимость товара?

1. We assembled to discuss the changes in the rates of tariffs on certain commodities.

Мы собрались, чтобы обсудить изменения в тарифах на отдельные товары.

1. Customs administrations want the business community to comply with the laws.

Таможенные администрации хотят, чтобы бизнес-сообщество соблюдало законы.

1. The court declared the person guilty of tax evasion.

Суд признал лицо виновным в уклонении от уплаты налогов.

1. The Customs service must fulfill its mission effectively.

Таможенная служба должна эффективно выполнять свою миссию.

1. Sorting and grading are necessary to prepare goods for shipment.

Сортировка и разбраковка необходимы для подготовки товара к отгрузке.

Task V. Translate the sentences from Russian into English.

1. Некоторые товары, например текстиль и обувь из определенных стран, являются ограниченными, и на их импорт требуется наличие лицензий из Департамента торговли и промышленности.

Some products, such as textiles and footwear from certain countries, are limited and require licenses from the Department of trade and industry for their import.

1. Снижение уровня эффективности таможенного контроля, которое имеет место на внутренних границах стран ЕС, может вызвать активизацию деятельности контрабандистов.

The decrease in the efficiency of customs control, which takes place at the internal borders of the EU countries, can lead to increased activity of smugglers.

1. В связи с возложенной ответственностью по предотвращению террористической угрозы государству таможенная служба осуществляет ряд функций в области правопорядка.

In connection with the responsibility to prevent terrorist threat to the state, the customs service performs a number of functions in the field of law and order.