Контрольная работа по "Иностранному языку"

1. My name is Artem.
2. I am  twenty eight.
3. I was born in city Volgograd. In 1993 years. ( nineteen ninety three )
4. I live in city Volgograd.
5. I study at Volgograd State Technical University.
6. I work in a factory.
7. My family is small.
8. I have a brother.
9. I am married
10. I have no children.
11. I want a boy.
12. My wife works in the energy sales business.

1. I am fond of live.
2. In my free time I love sleep.
3. I dream of diploma.

Automation of production processes

        Text A

        New words and word combinations:

1) system approach – системный подход; 2) feedback – обратная связь; 3) programmability – программируемость; 4) to intervene – вмешиваться;    5) application – применение; 6) to count – считать; 7) to carry – нести; 8) to cut – резать; 9) to clamp – закреплять; 10) routine – (зд.) режим работы;     11) a set of – ряд, комплект; 12) to turn out – (зд.) точить, обтачивать;        13) sensors – датчики; 14) flexible – гибкий; 15) to be on the way – быть на подходе; 16) machinery – машины, оборудование.

        Read and translate the text.

        Automation

        Automation is the third phase in the development of technology that began with the industrialization of the 18th century. First came mechanization which created the factory system and separated labour and management in production. Mechanization was a technology based on forms and applications of power Mass production came next. It was a technology based on principles of production and organization. Automation is a technology based on communication, computation and control. The truly automated devices must possess one or more of the following elements: system approach programmability, feedback. With a system approach, factories which make things by passing them through successive stages of manufacturing without people intervening to transfer lines, which made their debut in car factories before the Second World War, are considered automated systems. These carry components past lines of machine-tools which each cuts them automatically. People are not required; the machines clamp the parts out of themselves without a workman being present. Thus transfer lines are different from assembly lines where people are different from assembly lines where people are very much in evidence. With programmability, a system can do more than one kind of job. An industrial robot is an automated machine. It works automatically and an operator can reprogram the computer that controls it to make the machine do different things. Finally, feedback makes an automatic device vary its routine according to changes that take place around it. An automatic machine-tool with feedback would have sensors that detect, for example, if the metal is cutting wrongly shaped, the sensor instructs the machine to vary its routine accordingly. Other examples of devices with feedback are robots with "vision" or other sensors that can "see" or "feel" what they are doing. Most examples of automation in factories today are not "programmable; neither do they work with feedback. They are simply sets of machine-tools linked together according to "systems” approach. These mechanisms are inflexible. They turn out only one kind of part, which is all very well if the manufacturer wants to make thousands of identical components. But if he wants to change his routine, the machinery is not very useful. This is the case while automation is inflexible, flexible automation is on the way. Here, automated machinery has programmability and feedback and can turn out different kinds of components. The equipment will make a tremendous difference to factory floors throughout the world. Flexible automation adds ad to a new industrial era.

        Translate:

        Автоматизация

        Автоматизация — это третий этап в развитии технологий, который начался с индустриализации 18 века. Сначала появилась механизация, которая создала фабричную систему и разделила труд и управление на производстве. Механизация была технологией, основанной на формах и применении массового производства энергии. Это была технология, основанная на принципах производства и организации. Автоматизация — это технология, основанная на коммуникации, вычислениях и управлении. По-настоящему автоматизированные устройства должны обладать одним или несколькими из следующих элементов: программируемость системного подхода, обратная связь. При системном подходе заводы, которые производят товары, проходя через последовательные этапы производства без вмешательства людей на передаточных линиях, которые дебютировали на автомобильных заводах до Второй мировой войны, считаются автоматизированными системами. Они переносят компоненты мимо линий станков, каждый из которых автоматически режет их. Люди не требуются; машины выдавливают детали из себя без присутствия рабочего. Таким образом, линии передачи отличаются от сборочных линий, где люди отличаются от сборочных линий, где люди очень заметны. Благодаря программируемости система может выполнять несколько видов работ. Промышленный робот - это автоматизированная машина. Он работает автоматически, и оператор может перепрограммировать компьютер, который им управляет, чтобы заставить машину делать разные вещи. Наконец, обратная связь заставляет автоматическое устройство изменять свою работу в соответствии с изменениями, происходящими вокруг него. Автоматический станок с обратной связью будет иметь датчики, которые обнаруживают, например, если металл режется неправильной формы, датчик дает машине команду соответствующим образом изменить режим работы. Другими примерами устройств с обратной связью являются роботы с "зрением" или другими датчиками, которые могут "видеть" или "чувствовать", что они делают. Большинство примеров автоматизации на современных заводах не являются "программируемыми"; они также не работают с обратной связью. Это просто наборы станков, соединенных вместе в соответствии с "системным” подходом. Эти механизмы негибки. Они выпускают только один вид деталей, что очень хорошо, если производитель хочет изготовить тысячи одинаковых компонентов. Но если он хочет изменить свой распорядок дня, то механизм не очень полезен. Это тот случай, когда автоматизация является негибкой, гибкая автоматизация уже в пути. Здесь автоматизированное оборудование обладает программируемостью и обратной связью и может выпускать различные виды компонентов. Оборудование будет иметь огромное значение для производственных цехов по всему миру. Гибкая автоматизация добавляет рекламу в новую индустриальную эпоху.