Контрольная работа по "Иностранному языку"

Министерство образования Республики Беларусь

Учреждения образования

“Бип - Университет права и социально-информационных технологий”

Кафедра иностранных языков

Контрольная работа  4

Вариант 3

Выполнил: студент 1 курса

Юридического факультета специальности правоведение

Заочной формы получения образования

Проверил :

Задание 1.

1. To correct - correction - correctional/ исправлять - исправление - исправительный / словопроизводство посредством суффикса
2. To rehabilitate - rehabilitation - rehabilitative
3. To oblige - obligation - obligor - obligator - obligatory
4. Null - to nullify - nullification
5. Notary - notarial - to notarize.

Во всех случаях словопроизводство посредством суффикса

An unidentifiable body/ неопознанное тело, illegal actions/ незаконные действия, an informal interview/ неформальное собеседование, a baseless charge/ необоснованное обвинение. Словообразование посредством отрицательного префикса

Задание 2.

1. The Moscow Law Institute was set up in 1975.

         Московский Юридический Институт был учреждён в 1975г.

      2.    When was our Istitute set up?

         Когда был учреждён наш институт?

      3.   All the exams will be passed by me well.

         Я хорошо сдам все экзамены.

     4.    This grammar rule is being discussed at the lesson today.

         Сегодня на уроке грамматики обсуждали это грамматическое правило.

    5.    Many books by American writers have been translated into Russian.

         Многие книги американских писателей бьыли переведены на русский язык.

Задание 3.

1. This fence will not be painted again until next year.
2. The police were called by the watchman and the man was arrested yesterday.
3. Usually this calculations are done by a computer.
4. The piano will be repaired tomorrow.
5. Every day the warehouse are guarded by dogs.
6. Many houses were burnt during the Great Fire of London.

Задание 4.

1. The access to the secret documents was denied to all but a few.
2. Will the details be sent to me by someone?
3. The cars must not be parked there by people.
4. The steam-engine was invented by James Watt.
5. Has  been the criminal captured  by the police yet?
6. Bill wasn’t asked to sing by anybody.
7. The goods should be sent to you by us as soon as they are available.

Задание 5.

1. The fax will be sent tomorrow.
2. I am often asked about it.
3. He has been hit by a car on a High-street last night.
4. They are often sent abroad for a business trip.
5. Little babies are loved by everybody.
6. This house  has been robbed last month.
7. Tom has been promoted at work, hasn’t he?

Задание 6.

1. Bill remarked he has missed his train and now he will be late for work and hiss boss will be furious.
2. She admitted I was right yesterday.
3. The policeman inquired if any of us actually saw the accident happened.
4. He wanted to know who called her while he was out.
5. I advised not to argue with her.
6. The raiders ordered the bank clerk to open the safe.
7. He wondered why she speaks so loudly.

Задание 7.

1. They asked me when I was leaving for Minsk./ Они спросили когда я уезжаю в Минск.
2. The teacher asked us when Byron was born./ Учитель спросил нас когда родился Байрон.
3. He said he had served in the Far East two years before./ Он сказал, что двумя годами ранее служил на дальнем востоке.
4. They didn’t know if they would watch the football match the next day. / Они не знали будут ли смотреть футбольный матч на следующий день.
5. The examiner asked me how long I had been learning English./ Экзаменатор спросил как долго я учил английский язык.
6. He said that the lecture in Criminalistics would take place that day./ Он сказал что в этот день состоится лекция по криминалистике.
7. We are told that we shall take our English exam next year. / Нам сказали, что мы будем сдавать экзамен по английскому в следующем году.

Задание 8.

1. The judge asked me what I was doing near the bank.
2. I thought you were going to London.
3. I knew the attorney would wait for me.
4. He asked the secretary why the mail hasn’t been sent yet.
5. The violator believed that he could get around the law.

Задание 9.

1. She asked how old I was.
2. I want to know what time it is.
3. I thought had been warned.
4. Mike promised he would joined us.

Задание 10.

1. If the weather changes tomorrow, it will be fine. / Будет хорошо, если погода завтра поменяется.
2. We don’t know if she comes to the party. / Мы не знаем придет ли она на вечеринку.
3. As soon as we find out their legal address we shall contact you./ Мы свяжемся  с вами как только определим их легальный адрес.
4. If you run after two hares, you will catch neither. / За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
5. I shall go for a walk as soon as I finish my work. / Я пойду гулять как только закончу работу.
6. Please, stay here until I return. / Пожалуйста, будь здесь пока я не вернусь.

Задание 11.

1. Unless they improve their attitude towards the work, they will fail the exam.
2. When you go abroad be very attentive.
3. If your teeth hurt you, you should see a dentist.

Задание 13.

Уголовные процессы в соединённом королевстве проходят в форме состязания между обвинением и защитой. Поскольку закон предполагает невиновность обвиняемого до тех пор, пока вина не будет доказана, обвинению не предоставляется никаких преимуществ, явных или реальных, перед защитой. Обвиняемый ( в Шотландии называемый обвиняемым ) имеет право нанять юрисконсульта и может получать юридическую помощь за счёт государственных средств. Если лицо содержится под стражей, его может посетить юрисконсульт для обеспечения надлежащей подготовки защиты. В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии во время подготовки дела обвинение обычно сообщает защите о соответствующих документах, которые не предлагается использовать в качестве  доказательств, и раскрывает их, если об этом просят. Обвинение должно также проинформировать защиту о свидетелях, показания которых могут помочь обвиняемому и которых обвинение не намерено вызывать. Защита или обвинение могут предположить, что психическое состояние обвиняемого делает его или её непригодным для судебного разбирательства. Если присяжные решат, что это так, обвиняемый будет помещён в специальную больницу.