Контрольная работа по "Иностранному языку"

Вариант № I

1 ЧАСТЬ

Вопрос 1. Перевод текста

Правительство Великобритании проголосовало против того, чтобы обеспечивать малоимущих детей бесплатными школьными обедами в течение школьных каникул. Только 5 политиков из правящей партии консерваторов проголосовало за то, чтобы помочь малоимущим детям с ежедневными обедами. Подавляющее большинство членов правительства проголосовало против предоставления еженедельных талонов на обеды стоимостью 20 долларов на одного ребёнка. Сейчас правительство находится под давлением, из-за чего оно было вынуждено резко изменить своё решение (дословно to make a U-turn – сделать разворот). Летом все изменилось из-за бесплатного школьного питания. Маркус Рашфорд футболист Манчестер Юнайтед начал успешную кампанию, чтобы заставить правительство отменить решение не предоставлять школьные обеды малоимущим детям в течение пандемии коронавируса. Мистер Рашфорд начал другую кампанию, которая должна была надавить на правительство, чтобы оно вновь изменило своё решение.

Правительство Великобритании находится под растущим давлением, заставляющим изменить их решение. Британское общество в ярости из-за того, что политики отказываются предоставлять талоны на еду. Для многих детей талон означал бы единственный полноценный приём пищи за день в течение каникул. Премьер-министр Борис Джонсон сказал, что не будет менять своего решения. Он сказал: «Я полностью понимаю проблему голода во время каникул». Много людей в социальных сетях сказали, что мистер Джонсон не понимает голода, так как он из богатой семьи, и у него всегда были деньги. Люди злы из-за того,