Контрольная работа по "Иностранному языку"

Задание № 1

Прочитайте и переведите текст

“ Моя семья и моя жизнь”

Меня зовут Борис. Мне 18. Я учусь в университете и стараюсь получить как можно больше знаний. Мой любимый предмет математика.

Я очень хорошо разбираюсь в этом предмете. Я постоянно посещаю университетскую библиотеку, где провожу много времени. В досуге мне нравится заниматься разными делами и с друзьями и одному.

Я люблю читать интересные книги.

 Я также интересуюсь музыкой, в основном рок-музыкой.

Я очень люблю спорт. Я занимаюсь баскетболом и всегда принимаю участие в спортивных соревнованиях. Я хожу в спортзал по вечерам.

Есть одно фото из моего семейного альбома. Оно одно из последних фото.

На нем вся наша семья.

Нас четверо. Мои родители в центре. Для начала я расскажу о своем Отце.

Он не очень молодой и не очень старый, он работает бизнесменом в офисе.

Он красивый мужчина с темными волосами, которые только начинают седеть. Поскольку он является кормильцем в семье, он часто работает сверхурочно. Он общительный, искренний и надежный.

Я могу положиться на него в любой ситуации.

Моя мама на несколько лет моложе отца. Она стройная и красивая на фото, такой она и является и в жизни. Она элегантная и интеллигентная женщина.

Она любит моего отца и всю семью. Она очень много делает для нас. Покупки и приготовление еды для семьи входят в число ее повседневных обязанностей. Она преподаватель в университете и пользуется уважением как среди студентов, так и среди коллег. Надо признать, она очень понимающий человек и часто первой протягивает руку помощи в трудной ситуации.

Мои родители женаты двадцать три года. У них много общего, но   у них разные взгляды на спорт и музыку. Например мой Отец ,увлекается спортом, а Мама не занимается спортом.

Напротив моих родителей сидит моя бабушка, мама моей мамы. У меня нет других бабушек и дедушек. Сейчас она на пенсии. Честно говоря, я не чувствую между нами разницу поколений. Она слушает мои бесконечные рассказы о моих друзьях и моей университетской жизни. Я не всегда следую ее советам, но должен сказать, что моя бабушка мудрый человек и легкая на подъем.

Я похож на нее.

Может быть, поэтому я сижу рядом с ней. Нас четверо, и мы все счастливы и улыбаемся.

Одним словом, мы сплоченная и дружная семья.

Задание № 2.
a) Words and expressions to learn and translate:
Слова и выражения для изучения и перевода:

1. to be fond of – гордиться кем-то / чем-то

2. to take part – принимать участие

3. a bread-winner – кормилец

4. to work overtime – работать сверхурочно

5. sociable – общительный

6. sincere – искренний

7. to rely on somebody something – положиться на кого-либо/ положиться на кого-то / надеяться на что-то

8. intelligent – умный

9. admit – признавать, допускать

10. colleague – коллега

11. point of view – точка зрения

12. in front of – впереди, перед, напротив

13. the generation gap – разница поколений

14. wise – мудрый

15. to look similar to – быть похожим на

b) Make up a short story about your family using the words and expressions from the text

(about 250 words).
Составьте небольшой рассказ о своей семье, используя слова и выражения из текста.

(около 250 слов).

Family is the dearest and closest people. For me, my family starts with my mother.
Mother's caress, tenderness, warmth surround us from the first days of life.
They say that a woman can achieve brilliant results in any field.
She can bring many benefits to society, but the most important and hardest work of her life is the creation of a family. Mom is the keeper of the hearth.
The whole house rests on her fragile shoulders: after work, she needs to cook, feed, clean, help with her homework and still do a lot of things.
Sometimes I wonder how my mother manages to do everything! In our house it is always warm and cozy for me, and dad, and guests, and even animals.

I have a small but very friendly family. There are five of us in the family: mom, dad, older sister, brother and me. We are very close-knit family. My older sister's name is Katya, she is thirty-four years old. And brother Stas, he is twelve years old.
Stas is only in his third year. Mom is a nurse and dad is a veterinarian.

It is always warm, cozy and comfortable in our house, because our family is very friendly and cheerful. Each family should have its own traditions, its own family holidays. As a family, we often remember funny events that happened to us. These memories create a warm and cordial atmosphere in the house. We love to spend home holidays.

























с) Read the text again and mark the sentences true (T) or false (F). Correct the false sentences.
Прочитайте текст еще раз и отметьте предложения как истиные THRUE правда или FALSE ложь



1. Boris is a pupil of the eleventh form of a secondary school. Not, it’s FALSE (he is a student at University)
Борис ученик 11-го класса средней школы. НЕПРАВДА (он студент Университета)

2. They are a family of four.Yes ,it's  TRUE
Их семья состоит из 4-ых. ПРАВДА

3. His mother is a university teacher. TRUE
3.Его Мама преподаватель Университета. Правда.

4. His parents have been married for twenty-five years. FALSE (for twenty-three years)
Его Родители женаты более 25 лет, НЕПРАВДА (они женаты 23 года)

5. His granny is a wise person and an easy-going one. (TRUE)
Его Бабушка мудрый человек и легкая на подъем. (ПРАВДА)


d) Match the highlighted words and expressions in the text to the definitions below. Write them in pairs.
Соотнесите выделенные слова в тексте и выражения с приведенными ниже определениями и запишите их парами.