Контрольная работа по «Иностранному языку»

Департамент здравоохранения Брянской области

Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение

 «Брянский базовый медицинский колледж»

                                                                                Специальность:

                                                                                   33.02.01 Фармация

Контрольная работа

по учебной дисциплине

«Иностранный язык» (немецкий)

Вариант 4

                                                                              Выполнила:

                                                                              студентка 1 курса

                                                                              группы 7вфм(1)

                                                                              Полозова Анастасия Александровна

                                                                              Преподаватель:

                                                                              Сергутина И.Б.

Дата отправления в учебную часть  30.03.2022г /________________                                                                                                                            (подпись студента)

Дата получения контрольной работы ___________ /_______________

                                                                          (подпись зав. отделения)

Дата проверки контрольной работы   __________ /________________

                                                                          (подпись преподавателя)

Оценка _________________  /_________________

                                        (подпись преподавателя)

Брянск 2022

Оглавление

Задание 1………………………………………………………………..3

Задание 2………………………………………………………………..5

       Задание 3…………………………………………………………………6

1. Прочитайте и переведите текст «Nervensystem» на русский язык.

DAS NERVENSYSTEM

Es gibt in unserem Körper kein Organ, das in seiner Tätigkeit nicht vom Nervensystem abhängig wäre.

Das Nervensystem dient 1. der Aufnahme von Reizen, die von der Umwelt auf den Körper einwirken oder im Körper selbst entstehen, 2 der Unwandlung dieser Reise in Erregungen, deren Weiterleitung und Verarbeitung, 3. der Aussendung von nervösen Erregungen oder Impulsen zu den Organen des Körpers.

Für jede dieser Teilaufgaben sind im Nervensystem be sondere Einrichtungen vorhanden:

1. Für die Reizaufnahme gibt es bestimmte Aufnahme oder Empfangsapparate, die Rezeptoren, die wie Sinnesorgane auf bestimmte Stellen des Körpers beschränkt und für bestimmte Reize (Licht-, Schallwellen u.a.) spezialisiert sind und daneben die zahlreichen allgemein vorkommenden Rezeptoren, die vor allem in der Hülle des Körpers, der Haut, bildet sind, aber auch in den übrigen Organen vorkommen.

2. Alle in den Rezeptoren entstandenen nervösen Erregungen strömen durch zuführende (afferente) Nerven zu den zentralen Sammelstellen, dem Rückenmark und Gehirn, wo sie gesammelt, verarbeitet, miteinander in Verbindung gebracht und zu sinnvoller Einheitlichkeit zusammengefügt werden.

3. Die zentralen Organe senden als Ergebnis ihrer auf ableitende (efferente) Nerven entsprechende Impulse zu den Organen oder, wie man meistens sagt, zur Peripherie des Körpers, die dort entsprechende Reaktionen auslösen (z. B. Bewegungen, Erweiterung oder Verengerung von Gefällen, Steigerung oder Hemmung der Drüsentätigkeit u.a.)

Нервная система

В нашем организме нет органа, который в своей деятельности не зависел бы от нервной системы.

Нервная система служит 1. для поглощения раздражителей, воздействующих на организм из окружающей среды или возникающих в самом организме, 2. для превращения этого путешествия в возбуждение, его направления и обработки, 3. для отправки нервных возбуждений или импульсов в органы тела.