Контрольная работа по "Иностранному языку"

CALL 1

I have a question about(1)  your relay switches. Are you the right(2)person to ask?

 What was (3) your question?

Could you tell (4)  me what the unit price would be for orders over a thousand units?

 That was the RS 877, right (5) ?

Sorry, I didn't catch (6) the second price.

У мене є запитання щодо (1) ваших релейних перемикачів. Ви правильна(2) людина, щоб запитати?

 Яке (3) було ваше запитання?

Чи не могли б ви сказати (4) мені, якою буде ціна за одиницю для замовлень понад тисячу одиниць?

 Це був RS 877, так (5)?

Вибачте, я не спіймав (6) другу ціну.

CALL 2

I'm  calling 1 about the order you faxed us yesterday.

 I just wanted  to check 2 it.

 Do you have a pen 3? Would you like me to  spell 4 that for you?

Let me just read 5 that back to you.

Sorry, what was the post code again? 6?

Я телефоную на номер 1 щодо замовлення, яке ви надіслали нам факсом учора.

 Я просто хотів перевірити 2 це.

 У вас є ручка 3? Хочете, щоб я напишу це 4 для вас?

Дозвольте мені просто прочитати вам 5.

Вибачте, який був поштовий індекс? 6?

Діалог

Iwona Well, first of all, how long would it take to ship a consignment to Poland?

George To Poland1 I would say between a week and ten days by sea. We could also send a shipment via air freight, but that would naturally be more expensive.

 Iwona Did you say a week to ten days?

 George Yes, that's right.

Iwona So that's 58 for Gdansk, then 61 345 3.

George Sorry, was that  3453 or 245 3?

Iwona It's 34 53.

George Right. Let me just read that back to you. It's 00 48 5861 3453.

 Iwona Yes, that's right. 3