Контрольная работа по "Иностранному языку"

І. Перепишите и письменно  переведите  текст.

Leadership Styles

Leadership, the most visible component of manager's responsibilities, is the act of motivating or causing others to perform activities designed to achieve specific objectives. Thousands of studies have been made just to find leadership traits. Researchers found, that leaders tend to have more such traits than nonleaders.

Leadership involves the exercise of power - the ability of one person to influence the behaviour of another. The way in which a leader uses available power to lead others is referred to as leadership style. There are three basic styles of leadership.

Autocratic leaders make decisions on their own without consulting others, and imply power over others.

Democratic leaders, the second type, involve their subordinates in making decisions. Democratic leadership means that managers and employees work together to make decisions. A democratic sales manager for example, allows sales personnel to participate in setting sales quotas, while an autocratic sales manager simply assigns quotas for each sales person. The most democratic style belongs to free-rein leaders, who believe in minimal supervision and leave most decision to their-subordinates.

Hundreds of research studies have failed to answer the questions of which leadership style is the best.  Researchers now realize that a number of factors should affect a manager's choice of the most appropriate leadership style. The choice can be expressed as follows: "Appropriate leadership is a function of the leader, the subordinates, and the situation".

Перевод

Стили руководства

Лидерство, наиболее очевидный компонент обязанностей менеджера, представляет собой акт мотивации или побуждения других к выполнению действий, направленных на достижение конкретных целей. Были проведены тысячи исследований только для того, чтобы выявить лидерские качества. Исследователи обнаружили, что лидеры, как правило, имеют больше таких черт, чем нелидеры.

Лидерство предполагает осуществление власти — способность одного человека влиять на поведение другого. То, как лидер использует доступную власть, чтобы вести за собой других, называется стилем лидерства. Существует три основных стиля лидерства.

Деспотичные лидеры принимают решения самостоятельно, не советуясь с другими, и подразумевают власть над другими.

Демократические лидеры, второй тип, привлекают к принятию решений своих подчиненных. Демократическое лидерство означает, что менеджеры и сотрудники работают вместе для принятия решений. Демократичный менеджер по продажам, например, позволяет торговому персоналу участвовать в установлении квот продаж, в то время как деспотичный менеджер по продажам просто назначает квоты для каждого продавца. Самый демократичный стиль принадлежит свободным лидерам, которые верят в минимальный контроль и оставляют большинство решений своим подчиненным.

Сотни исследований не смогли ответить на вопрос, какой стиль лидерства является лучшим. Сейчас исследователи понимают, что на выбор менеджером наиболее подходящего стиля руководства должен влиять ряд факторов. Выбор можно выразить следующим образом: «Правильное лидерство — это функция руководителя, подчиненных и ситуации».

II. Найдите в тексте и дайте письменные ответы на следующие вопросы.

1. What is leadership?
2. What does leadership involve?
3. What are the basic styles of leadership?
4. What does a democratic leadership mean?
5. What does a free-rein leader believe in?

Ответы

1. Leadership, the most visible component of manager's responsibilities, is the act of motivating or causing others to perform activities designed to achieve specific objectives.
2. Leadership involves the exercise of power - the ability of one person to influence the behaviour of another.
3. There are three basic styles of leadership: autocratic leaders, democratic leaders and free-rein leaders.
4. Democratic leadership means that managers and employees work together to make decisions.
5. Free-rein leaders believe in minimal supervision and leave most decision to their-subordinates.

III. Найдите в тексте и запишите английские эквиваленты следующих словосочетаний:

- видимый компонент; - достичь определенных целей; - черты лидерства; - иметь власть; - деспотичные лидеры; - урегулирование долей от продажи; - назначать доли; - минимум руководства; - доступная власть.