Контрольная работа по "Иностранному языку"

На первой фотографии изобржена реалистичная скульптура спящего льва. Мы можем видеть с какой тщачельностью проработана каждая делать, из-за этого кажется, что лев живой. Нельзя не ощутить грациозности и величия этого мраморного льва. Удивительно, как из куска камня можно сделать нечто подобное. Меня это восхищает.

Auf dem ersten Bild ist eine realistische Skulpture des schlafenden Löwen dargestelt. Mann kann sehen, mit welcher Sorgfalt jedes Detail gemacht wird, aus diesem Grund scheint es, dass der Löwe lebendig ist. Man kann nicht umhin, die Anmut (Grazie) und Erhabenheit dieses Marmorlöwen zu spüren. Es is verwunderlich, wie wie man aus einem Stück des Steins etwas so machen kann. Das bewundert mich sehr.

Следующие граффити. Граффити очень популярный вид уличного искусства. В привычном понимании граффити – это вандализм. Многие из них являются провокационными и рисуются там, где их не хотят видеть. Но не все граффити портят красивые стены. Граффити, как и любое другое искусство, несёт какой-то посыл, просто в другом виде. Они украшают наши города, делают их не такими серыми и скучными.

Das nächste ist ein Graffiti. Die Graffiti ist eine sehr beliebte Art der Straßenkunst. Im üblichen Sinn ist Graffiti Vandalismus. Viele von ihnen sind provokante und werden dort gemalt, wo sie nicht gesehen werden wollen. Aber nicht alle Graffiti verderben die schönen Wände. Das Graffiti, wie jede andere Kunst, trägt eine irgendwelche Botschaft, einfach in einer anderen Form. Sie schmücken unsere Städte, machen sie nicht so grau und langweilig.

На третьей фотографии изображён белый пушистый кот, который рисует. Я думаю, что это картинка говорит о том, что создавать искусство могут все. И даже лапы этому не помеха. В искусстве уже давно нет никаких ограничений. Оно имеет разнообразные формы. Им занимаются совсем разные люди. Искусство сближает, обогащает. Лично я хотела бы больше в нём разбираться, больше посещать выставки и какие-нибудь семинары.

Das dritte Foto zeigt eine weiße flauschige Katze, die malt. Ich denke, dass dieses Bild sagt, dass jeder Kunst schaffen kann. Und sogar die Pfoten sind kein Hindernis dafür. In der Kunst gibt es lange keine Grenzen mehr. Sie hat eine Vielzahl von Formen. Ganz unterschiedliche Menschen beschäftigen sich mit Kunst. Die Kunst bringt zusammen, bereichert. Persönlich würde ich mich mehr in der Kunst auskennen, mehr Ausstellungen und irgendwelche Seminare besuchen.

Как итог скажу, что искусство многогранно и постоянно приобретает новые формы.

Zum Schluss (Abschließend) werde ich sagen, dass die Kunst vielseitig ist und ständig neue Formen annimmt.

1. Я думаю, что это не обязательно. Это один из замечательных аспектов искусства. Смыслы многих картин всё ещё остаются загадкой. Автор сам наполняет своё произведение смыслом.  Мы должны понимать его чувства, причины создания работы, значение символов. Это не всегда легко. Но часть искусства должно быть понятным. Например, плакаты или иллюстрации в книгах.