Контрольная работа по "Иностранному языку"
Автор: айнк кажы • Октябрь 20, 2021 • Контрольная работа • 1,145 Слов (5 Страниц) • 323 Просмотры
9-апта
Exercise 1. Переведите на английский язык, употребляя застывшие словосочетания с инфинитивом.
- Мягко выражаясь, она была невежлива.
1. To put it mildly, she was impolite.
2. Ваша работа оставляет желать лучшего.
2.Your work leaves much to be desired
3. Сказать по правде, я не люблю бокс.
3. To tell you the truth, I don't like boxing.
4. Вашей сестре трудно угодить.
4. Your sister is hard to please.
5. Начнем с того, что я занят,
5.To begin with,I am busy.
б. На него было приятно смотреть.
6.He was pleasant to look at.
7. Короче говоря, он не сдал экзамен.
7.To cut a long story short,he did not pass the examination.
8. Мы все были рады, не говоря уже о маме: она сказала, что это самый счастливый день в ее жизни.
8. We were all glad, to say nothing of Mother: she said it was the happiest day in her life.
9. Твое сочинение оставляет желать лучшего.
9. Your composition leaves much to be desired.
10. Это очень странно, по меньшей мере.
10. It is very strange, to say the least of it.
11. Для начала, она открыла все окна.
11. To begin with, she opened all the windows.
12. С моим соседом трудно иметь дело.
12. My neighbor is difficult to deal with.
13. По правде говоря, я очень устал.
13, To tell you the truth ,I'm very tired.
14. Его поведение оставляет желать лучшего.
14. His behavior leaves much to be desired.
15. Мягко выражаясь, вы меня удивили.
15.To put it mildly, you surprised me.
16. На этих детей приятно посмотреть.
16. These children are pleasant to look at.
17. Короче говоря, они поженились.
18. Самая известная книга Джерома — "Трое в лодке, не считая собаки."
19. Вам трудно угодить.
20. По меньшей мере, мы были удивлелы.
Ex 3. Переведите на русский язык, обращая внимание на Active Infinitive и Passive Infinitive.
- Nature has many secrets to be discovered yet.
- 1. У природы есть еще много секретов, которые предстоит открыть.
2. To improve your phonetics you should record yourself and analyse your speech.
2. Чтобы улучшить свои фонетические навыки, вы должны записывать себя и анализировать свою речь.
3. This is the book to be read during the summer holidays.
3. Это книгу стоит читать во время летних каникул.
4. To be instructed by such a good specialist was a great advantage.
...