Контрольная работа по "Иностранному языку"

[pic 1]

TRAVELLING   AND   GOING  THROUGH  CUSTOMS

EXERCISES  

I. Read and memorize the following words:

travel [ˈtrævl]   подорож, поїздка

(to) travel ...     їхати (подорожувати) ...

abroad [əʹbrɔ:d] за кордон

on business [bɪznɪs] у справі, у відрядження

by train [treɪn] поїздом

by bus [bʌs] автобусом

by car [kɑ:] автомобілем

by ship [ʃip]  кораблем

by plane [pleɪn] літаком

e.g. I like to travel abroad. Businessmen usually prefer to travel by plane,

tour   [tuə] подорож (за певним маршрутом)

e.g. We made a bus-tour round London.

voyage [ʹvɔɪɪdʒ] подорож морем, річкою

e.g. I don't like sea voyages as I am always  sea-sick, cruise [kru:z]   подорож морем (з метою відпочинку) e.g. My brother is going to have a world cruise, booking-office [ʹbukɪŋˌɔfɪs] білетна каса

e.g. As the booking-office was closed I had to wait arrival [əʹraɪvəl] прибуття, приїзд

departure [dɪʹpɑ:tʃə] від'їзд

fare [fɛə] плата за проїзд

e.g. What's the fare to Rome?

flight [flaɪt] політ, переліт, рейс

schedule [ʹʃedju:l] розклад, графік

on schedule   вчасно, за розкладом

e.g. Our train arrived on schedule return

ticket   зворотний квиток

e.g. І always try to buy return tickets wherever I go. one-way ticket   квиток а один напрям

through ticket  транзитний квиток

(to)-date a ticket закомпостирувати квиток

left-luggage office/check-room камера схову Information Bureau/Inquiry Office   довідкове бюро waiting-room [ʹweɪtɪŋʹruːm]  зал чекання

stewardess [ˈstjuədɪs] стюардеса

guard [ɡɑ:d] провідник

berth [bə:θ] спальне місце, полиця

cabin [ʹkæbɪn] каюта

state-room [ʹsteɪtru:m] окрема каюта

carriage [ʹkærɪdʒ] вагон

dining-car [dining/ka:]   вагон-ресторан

sleeping-саr [ʹsli:pɪŋ'ka:] /sleeper [ʹsli:pə] спальний вагон

compartment [kəmʹpɑ:tmənt] купе deck [dek] палуба

gangway [ʹɡæŋweɪ] трап

rack [ræk] пішалка, полиця для речей seat [si:t]   місце

bag [bæg] сумка, маленька валіза suitcase [ʹsju:tkeɪs] невелика валіза trunk [trʌŋk] велика валіза customs  [ʹkʌstəmz] митниця

II.   Learn the  following  word-combinations  and phrases:

(to) go via

passport control

(to) announce the departure of flight Which way to customs? Where do they examine the luggage?

Here's my ...

passport

visa

їхати через, проїжджати паспортний контроль оголосити виліт літака

Як пройти до митниці?

Де перевіряють  багаж? Ось мій (моя, моє) ...

паспорт

віза

health certificate certificate of vaccination

declaration form
Have you anything to  
declare?        

Is there anything liable
to duty?        

I have nothing to declare.
There is nothing liable
to duty.        

Are these things liable to duty? These things are duty free.

Are you carrying any

currency?

I have only used things

and gifts.

I have only articles for