Контрольная работа по "Иностранному языку"

№1.

1. Chrysler's Personal Transportation Cruiser can be whatever the individual owner wants it to be. It fits any lifestyle.

2. This harvesting machine will have no modifications soon, as engineers change it nothing.

3. Could you name any advantages of this model of a reversible plow over other ones?

4. Where is your spare wheel? - I’m not sure. It must be somewhere in the garage.

5. “If there is nobody in the lab, ask Peter where all the students are.” - suggested Professor Ages to his younger colleague.

6. Our designers constructed some models for the exhibition which will take place somewhere in Central Austria.

1. Личный транспортный крейсер Крайслер может быть таким, каким его хочет видеть конкретный владелец. Он подходит для любого образа жизни.

2. У этой уборочной машины в ближайшее время не будет модификаций, так как инженеры ничего не меняют.

3. Вы могли бы назвать какие-нибудь преимущества данной модели оборотного плуга над другими?

4. Где твоя запаска? - Я не уверен. Должно быть она где-то в гараже.

5. «Если в лаборатории никого нет, спросите Питера, где все студенты». - предложил профессор Эйджес своему младшему коллеге.

6. Наши дизайнеры сделали несколько моделей для выставки, которая будет проходить где-то в Центральной Австрии.

№2.

1. Such multimedia device will work by sharing information with other devices and vehicle systems.

2. A new type of insecticides was registered for use against insects that destroy turf.

3. “City pilot” warns when a driver is moving his destination or into a blind alley.

4. Agricultural sprayers are required to work in exceptionally harsh conditions.

5. They have a small lab at the farm, which measures the content of moisture in soil.

6. As a young boy Michael Jones liked to listen to the accounts of botanical expeditions.

1. Такое мультимедийное устройство будет работать путем обмена информацией с другими устройствами и системами автомобиля.

2. Новый тип инсектицидов был зарегистрирован для борьбы с насекомыми, которые уничтожают газон.

3. “Городской штурман” предупреждает, когда водитель отдаляется от места своего назначения или едет в тупик.

4. Сельскохозяйственные опрыскиватели должны работать в исключительно тяжелых условиях.

5. У них есть небольшая лаборатория на ферме, которая измеряет содержание влаги в почве.

6. В детстве Майкл Джонс любил слушать отчеты о ботанических экспедициях.

№3.

1. Somebody should change piston rings when it is necessary.

2. It is evident that this crop harvesting combine has more advantages than that one.

3. They have been working with that car for more than three weeks.

4. It is a very good car. It gives a lot of power and Mercedes’ running is up to the mark too.

5. Mr. Smith - a local genius of our city - enjoys it.

6. I could see them at the conference last year.

1. Кто-то должен менять поршневые кольца, когда это необходимо.

2. Очевидно, что этот зерноуборочный комбайн имеет больше преимуществ, чем тот.

3. Они работают с этой машиной уже более трех недель.

4. Это очень хорошая машина. Она выдает большую мощность, и разгоняется Мерседес тоже на должном уровне.

5. Мистер Смит - местный гений нашего города - наслаждается этим.

6. Я видел их на конференции в прошлом году.

№4.

1. At the previous exhibition there was a software designed to estimate automatically collision cost repair.

2. The Welsh automotive industry has particular strengths in the engine, brake and steering sectors.

3. In the nearest future, there will be more numerous ways in which computers will be able to serve the man-on-the-land.

4. Diesel engines have certain characteristics in common with steam engines.

5. The ceramic disc was introduced because it has a certain immunity from corrosion.

6. The newly issued Toyota Corolla has been enhanced with a lowered front bumper.