Контрольная работа по "Иностранному языку"

 Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Сибирский государственный аэрокосмический университет

Имени академика М.Ф.Решетнёва»

Кафедра

Контрольная работа

по дисциплине "Иностранный язык"

                                                  Выполнил: студент группы БЭУЗУ-15

                                                         Лалетина Л.В

                                                         Проверил:

Красноярск 2016

Содержание

Задание 1……………………………………………………………………………...3

Задание 2……………………………………………………………………………..5

Задание 3…………………………………………………………………………….6

Задание 4……………………………………………………………………………7

Задание 5……………………………………………………………………………..8

Задание 6……………………………………………………………………………...9

Задание 7…………………………………………………………………………….10

Задание 8…………………………………………………………………………….11

Задание 9…………………………………………………………………………….12

Задание 10…………………………………………………………………………...13

Задание 11…………………………………………………………………………...14

Задание 1

Сделайте письменный перевод текста.

Arbeitstag eines Fernstudenten.

Mein Freund Peter ist Fernstudent. Am Tage arbeitet er in einem Gerätebauwerk. Am Abend studiert er im Fernstudium. Er besucht die Hochschule dreimal in der Woche. Die Vorlesungen und Seminare sind fakultativ, die Laborarbeiten aber sind für alle Studierenden obligatorisch.

Peter steht jeden Tag um 6 Uhr auf. Er schaltet das Radio ein, turnt, wäscht sich, kleidet sich an und selbst bereitet sich das Frühstück zu. Um 7 Uhr ist er schon unterwegs. Die Fahrt zum Werk nimmt etwa eine Stunde in Anspruch. Zuerst fährt er mit der U-Bahn, dann steigt er in den Bus ein und nach drei Haltestellen steigt er vor dem - Werktor aus.

Die Arbeit im Werk dauert 8 Stunden. In der Pause ißt Peter zu Mittag in der Kantine des Werks. Um 17 Uhr ist er schon frei und fährt in die Hochschule. Die Vorlesungen beginnen um 6 Uhr abends. Um 9 Uhr abends ist der Unterricht zu Ende. Um 10 Uhr abends kehrt Peter nach Hause zurück, sieht fern und trinkt Tee zusammen mit den Eltern. Um halb 12 geht er zu Bett.

An der freien Abenden arbeitet Peter entweder im Lesesaal oder zu Hause. Die Wochenende widmet er der Erholung und dem Sport. Er ist ein guter Sportler und spielt gern Tennis.

Рабочий день студента – заочника.

Мой друг Петер студент – заочник. Днем он работает на приборостроительном заводе. Вечерами он учится заочно. Он посещает институт три раза в неделю. Лекции и семинары – факультативны, лабораторные работы обязательны для всех студентов.

Петер встает каждое утро в 6 часов. Он включает радио, делает гимнастику, умывается, одевается и сам готовит себе завтрак. В 7 часов он уже в дороге. Путь на завод занимает около часа. Сначала он едет на трамвае, потом он садится в автобус и через три остановки он выходит к воротам завода.

Работа на заводе длится 8 часов. Во время перерыва Петер обедает в заводской столовой. В 17 часов он уже свободен и едет в институт. Лекции начинаются в 6 часов вечера. В 9 часов вечера занятия заканчиваются. В 10 часов вечера Петер возвращается домой, смотрит телевизор и пьет чай с родителями. В 23:30 он идет спать.

В свободные вечера Петер работает в читальном зале или дома. Выходные он посвящает отдыху и спорту. Он хороший спортсмен и с удовольствием играет в теннис.

Задание 2

Задайте к тексту 5 вопросов по-немецки.

1. Wo Peter arbeitet? (Где работает Петер?)    

2. Wie oft besucht er die Hochschule?(Как часто Петер посещает институт?)

3. In wieviel steht Peter auf? (Во сколько встает Петер?)

4. Was Peter hat in den Abendstunden? (Что Петер делает по вечерам?)

5. Ist er sportler oder musiker? (Он спортсмен или музыкант?)

Задание 3

Выпишите из текста два предложения с прямым порядком слов, напишите эти же предложения с обратным порядком слов.

1. Er besucht die Hochschule dreimal in der Woche.

Dreimal in der Woche besucht er die Hochschule.