Контрольная работа по "Иностранному языку"

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «СИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АВТОМОБИЛЬНО-ДОРОЖНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (СИБАДИ)»

Кафедра: Иностранные языки

КОНТРОЛЬНАЯ   РАБОТА № 3

ВАРИАНТ 3

по дисциплине «Иностранный язык»

Выполнил: студент группы Эб-19Z1

Жакупова А.К., № зачетной книжки 19-21

                                                    Проверил: Кузюкова А.В.

Омск - 2020

Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:
1 . How old was Lomonosov when he left his native village?
2. When was the first Russian University founded?
M. V. LOMONOSOV
1. M. V. Lomonosov was born in 1711 in the village of Denisovka near Arkhangelsk in the family of a fisherman. At the age of 1 7 he left his native village and made his way to Moscow. In Moscow he entered the Slavonic-Greek-Latin Academy. Lomonosov didn't finish his last grade, as he was sent with eleven other pupils to St. Petersburg to study at the Academy of Sciences.
2. Less than a year after he came to Petersburg Lomonosov was sent abroad to study metallurgy and mining. In 1741 Lomonosov returned to Russia and began to teach chemistry and physics at the Academy.
3. Lomonosov established the fundamental law of chemical change of substance which is called the Law of Conservation of Mass.
4. Lomonosov founded a new science that we call today physical chemistry. He also studied electrical phenomena in atmosphere of the Earth, the nature of light, and designed an improved telescope. Lomonosov considered nature to be in a state of constant change and development. Coal, oil, etc. were all formed as a result of evolution.
5. Lomonosov was a great scientist. His works in poetry had a great influence on Russian literature. Owing to his efforts, the first Russian University was founded in Moscow in 1755. This university bearing his name became the centre of knowledge and science in Russia.

Ответ:

Аt the age of 17 he left his native village.

The first Russian University was founded in Moscow in 1755

2. Переведите в письменной форме абзацы 1, 2, 4.

Ответ:

1.М. В. Ломоносов родился в 1711 году в селе Денисовка под Архангельском в семье рыбака. В возрасте 17 лет покинул родное село и пробрался в Москву. В Москве поступил в Славянско-греко-латинскую академию. Свой последний класс Ломоносов не закончил, так как вместе с одиннадцатью другими учениками был направлен в Санкт-Петербург на учёбу в Академию наук.

2.Менее чем через год после приезда в Петербург Ломоносова отправили за границу для изучения металлургии и горного дела. В 1741 году Ломоносов вернулся в Россию и стал преподавать химию и физику в Академии.

4.Ломоносов основал новую науку, которую мы называем сегодня физической химией. Также изучал электрические явления в атмосфере Земли, природу света, сконструировал усовершенствованный телескоп. Ломоносов считал природу находящейся в состоянии постоянных перемен и развития. Уголь, нефть и т.д. образовались в результате эволюции.
3. Заполните пропуски соответствующей активной или пассивной формой глагола и переведите предложения на русский язык:

1. In 1745 Lomonosov (was appointed, appointed) a professor at the Academy of Sciences.
2. The first electric lamp (was invented, invented) in 1873 by A. N. Lodygin.
3. In 1911 Marie Curie (was received, received) the Nobel Prize in Chemistry.

Ответ:

In 1745 Lomonosov was appointed professor at the Academy of Science.  В 1745 Ломоносов получил должность (был назначен) профессора Академии Наук.

2. The first electric lamp was invented in 1873 by A. N. Lodygin. Первая электрическая лампа была изобретена в 1873 г А. Н. Ладыгиным

3. In 1911 Marie Curie received the Nobel Prize in Chemistry. В 1911 Мария Кюри получила Нобелевскую премию по химии
4. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на инфинитивные обороты:
1 . Lomonosov considered chemistry to be his "main profession".
2. The air is known to be a mixture of gases.
3. Lomonosov is considered to be a great Russian scientist.

Ответ:

1. Ломоносов полагал, что химия была его "главной профессией".

2. Воздух, как известно, является смесью газов.

3. Ломоносов, как полагают, являлся великим российским ученым.