Контрольная работа по "Иностранному языку"

1.Прочитайте предложенный текст “Made in Germany. Exportschlager aus Deutschland” и переведите его.

Продукты со словами «сделано в Германии» надежны и хороши. Они особенно популярны во всем мире. На первом месте стоят машины. Более 700 000 человек работают в немецкой автомобильной промышленности. Но есть много других немецких брендов и продуктов, которые вы можете найти по всему миру.

1. Немецкие Автомобили

Известные марки автомобилей приезжают из германия: Mercedes-Benz, BMW, Audi,Volkswagen, Porsche и Opel. Это не случайно. Машина была изобретена в Германия и постоянно развивалась. В 1886 г. Карл Бенц и Рудольф Дизель первые в мире изобрели моторные автомобили.

2. Nivea

Известный крем для лица под названием NIVEA появился на свет в 1911 году на рынке. Синяя банка с белым шрифтом быстро прославилась и с тех пор ее внешний вид почти не изменился. Защищает кожу от солнца - это крахмал крема. Так, компания Beiersdorf уже в 1930 году имела лозунг: «иначе вместо загара будет солнечный ожог».

3. Playmobil

Маленькие пластиковые фигурки являются одним из самых популярных экспортных продуктов из Германия. Игровые фигурки для детей существует с 1974 года. В отличие от конкурентов, таких как Лего из Дании,  фигурки Playmobil не скопированы из фильмов и мультсериалов, они выпускают персонажей с собственной внешностью.

4. Haribo

Харибо делает детей счастливыми, и взрослых тоже! Это изречение знают в Германии все. Рекламный слоган был переведен на многие языки. С 1920 г. Производит Харибо липких медведей, солодку и жевательные конфеты.

5. Hugo Boss

Компания начала производить простую рабочую одежду в 1934 году. Сегодня компания из Метцингена в Баден-Вюртемберге является всемирно известным модным брендом. В дополнение к классической линии Hugo Boss для мужчин, есть для подростков линия Boss Orange и для женщин Boss Woman. Hugo Boss имеет также собственную серию духов, кремов и гелей для душа.

6. Риттер

«Квадратный. Практичный. Хороший.» - этим изречением прославился шоколад. Клара Риттер жена основателя компании Альфреда Риттера, в 1932 г. сделала квадратную шоколадную тарелку. Она должна быть идеально помещена в карманы куртки спортсменов. Их форма и легкое открытие шоколадной упаковки сделали их особенно удобными для путешествий.

7. Miele

1  июля 1899г  Карл Миель основал свою компанию и представил ее для небольших устройств сельского хозяйства. Уже через год он разработал первую стиральную машину мира и тем самым заложил фундамент его успеха. Также в производстве пылесосов сегодня Mиель находится на переднем крае. Компания является Лидером рынка в Европе.